검색어: tantos golpas (스페인어 - 영어)

golpe a tantos enemigos como sea posible.
hit as many enemies as possible.

mis ojos estaban llenos de sangre por tantos golpes en la cabeza. me caí al suelo.
my eyes were full of blood, though, because of my head-banging. i fell on the ground. immediately, three people sat on my body.

josiah recibió más golpes del hacha que el resto de las víctimas, su rostro tantos golpes que sus ojos habían desaparecido.
josiah received more blows from the axe than any other victim; his face had been cut so much that his eyes were missing.

el rey les hizo servir como un martillo en la represión, pero el martillo reci be tantos golpes como el clavo y también termina por resentirse.
the king turned them into a hammer of repression, but the hammer suffers as many blows as the nail and also ends up feeling the effects.

los beneficios que sobre todo ahora puede hacer la industria tendrían que ser motivo de nuevas inversiones, sobre todo en aquellas regiones que ya recibieron tantos golpes.
having just heard mr commissioner mosar's carefully balanced view on problems of security and the regional and social factors and the like —-1 cannot go into them now — we may be sure that the parliament's view will also be presented to the council in a positive manner.

el 4 de octubre de 2013, durante el ataque contra damaris moya portieles, recibió tantos golpes por la policía en la cabeza que se desmayó y fue escoltada de su casa hacia un lugar desconocido.
on 4 october 2013 damaris moya portieles was attacked at her home by police. she received so many hits to her head that she lost consciousness and was taken away from her home by the agents, to an unknown location.

durante el arresto recibió tantos golpes que debió ser intervenido quirúrgicamente en la mandíbula. luego, fue reiteradamente maltratado al estar bajo custodia, fue objeto de un juicio parcial y finalmente sentenciado a cadena perpetua, condena confirmada en la apelación.
during his arrest abdulhadi al-khawaja was so badly beaten that he required major surgery on his jaw. subsequently, he was repeatedly ill-treated in custody, subjected to an unfair trial and ultimately sentenced to life imprisonment, a sentence which was upheld on appeal.

- golpe
- golpe