검색어: tarjeta extranjera (스페인어 - 영어)

extranjera
foreign

◆dónde puede retirar dinero con una tarjeta de crédito extranjera
◆places where you can get cash advances using foreign credit cards

tarjeta de registro de extranjeros
green card

¿puedo aplicar una solicitud de tarjeta verde para mi pareja extranjera?
can i file a green card application for my foreign spouse?

pagos con tarjeta en el extranjero
payment by card abroad

(2)tarjeta de registro de extranjeros
(2)alien registration card

tarjeta extranjera del registro (tener que tener un mínimo 5 años en los u.s.)
alien registration card (must have a minimum 5 years in u.s.)

tarjeta sanitaria electrónica (egk) en el extranjero
the electronic health card – optimal treatment throughout europe

al extranjero con pago por tarjeta a distancia o transferencia 12
outside of france with credit card at distance or bank transfer 12

los envíos al extranjero se abonarán con tarjeta de crédito.
shipments abroad are payable against credit cards.

sírvanse especificar las características de la tarjeta de extranjero infractor.
please specify the characteristics of the alien offender card.

extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor.
foreign nationals with a valid registration certificate or residence card.

tarjeta de nit del extranjero (nosotros colaboramos con su obtención)
nit card of foreign (we will collaborate to obtain it).

muchos extranjeros ya poseen una tarjeta verde o el certificado que la garantiza.
many aliens are already holders of a green card or of the certificate for its granting.

en ese entonces pagó $130 dólares por una tarjeta de residencia para extranjeros.
at the time, he paid $130 for a resident alien card.

- su banco no autoriza cargos de tarjeta de crédito desde el extranjero.
- your bank does not authorize credit card charges from abroad. contact your bank.

¿puedo comprar una tarjeta para llamar a los ee.uu. desde el extranjero?
can i purchase a card to call the u.s. from abroad?

en todos tus viajes al extranjero siempre debes llevar contigo tu tarjeta sanitaria europea (tse).
you should always take your european health insurance card (ehic) with you on all trips abroad.

resident alien card (tarjeta de extranjero residente) (válida de dos a diez años o por tiempo indefinido.
resident alien card (valid for 2 or 10 years or no expiry date.

las otras son para usar tu tarjeta de crédito (y no siempre aceptan tarjetas extranjeras o de débito) o para automovilistas que tienen un permiso especial.
the others are either for use with your credit card (and they don't always accept foreign cards or debit cards) or motorists who have a special permit.