검색어: te adelanto (스페인어 - 영어)

¿por qué te adelantas para tocar mis pies?
why are you coming to touch my feet?

sonríes, al percibir en tu mente estos pensamientos y te adelantas.
you smile, as your mind grabs these thoughts and races ahead.

l@s miembr@s de la cv han hecho lo propio. te adelanto que existe la evaluación de la experiencia hecha por quienes estuvieron en samaná y por quienes participaron a distancia.
the members of the vc did their own one. let me tell you that there is an evaluation of the experience made by those who were in samaná: http://www.funredes.org/mistica/evaluacion/evalsamaná.html and for those who participated from a distance

la dinámica para esta sesión tampoco fue similar a las de los temas precedentes, desde luego. te adelanto que una conclusión clara al respecto es que los tres deben manejarse de manera integrada, pues al hacerlo con consistencia se induce un desarrollo armónico.
the dynamics of this session were also similar to those that surrounded the preceding topics. i will tell you that a clear conclusion in this respect is that the three themes should be managed in an integrated way, because while making it with consistency, a harmonic development is induced.

" he ido de una parte a otra a través de la tierra tratando de advertiros, hijos míos, dependiendo de un pequeño puñado de almas leales para traeros estos mensajes sobre estos terrenos, hija mía. te escogimos para que te adelantes en enfermedad y en salud, a salvar a tus hermanos y hermanas.
"i have wandered throughout earth trying to warn you, my children, depending on a small handful of loyal souls to bring these messages to you. upon these grounds, my child, we chose you to come forth, in illness and in health, in order to save your brothers and sisters.