인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tu cuenta de correo:
your email account:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tu cuenta de correo gratuita
your free email account
마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:
te ayuda a centrarte y a darte cuenta de lo que es o no importante.
it helps you focus and realize what is or isn’t important.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la música te ayuda a mejorar tu estado de ánimo.
music helps to improve your mood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eso ayudó a darme cuenta de que la adopción estaría bien.
that helped me realize adoption would be ok.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eso te ayuda a administrar tu presupuesto.
these will help you to manage your club's income, expenditure and budget.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
te ayuda a reforzar tu identidad espiritual.
it helps you to reinforce your spiritual identity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la meditación nos ayuda a realizar o darnos cuenta de nuestra naturaleza divina.
meditation helps us to realize our divine nature.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ayude a la clase a llevar la cuenta de los días que han asistido a la escuela.
help the class keep track of the days of school.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ayude a su hijo adolescente a darse cuenta de que tiene un cuerpo fuerte y saludable.
help your teenager know that his body is strong and healthy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
este método ayuda a asegurar una dieta balanceada y también facilita llevar la cuenta de las calorías.
this method helps ensure a balanced diet and also makes it easier to keep track of calories.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- ¿quieres que te ayude a atrapar tu mariposa?
- would you like me to help you catch the butterfly?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ayudó a la gente a ver el potencial dentro de sí misma, y a darse cuenta de nuestras capacidades.
he helped people see the potential within themselves and realize our capabilities.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
-te ayuda a dormir mejor.
• helps you sleep better
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
deja que te ayude a hacer el trabajo.
let me help you to do the work.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
abrupto en la sensación el que te ayuda a identificar
sensation that helps you identify the peak.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tenemos que darnos cuenta de que el pleno empleo ayuda a la inserción social y no al revés.
we need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
comprendiendo esto y dándose cuenta de cómo impactar la vida que le rodea, puede ser de gran ayuda a su evolución.
in understanding this and realizing how you impact life around you, can be enormously helpful to your evolution.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3. ¿te ayuda a ver la situación general?
3. does it help to see the bigger picture?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es más dificil - pero te ayuda a retener lo aprendido!
this is harder - but it really makes you remember!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: