검색어: te cae (스페인어 - 영어)

si te tiembla la mano y el paquetito es pequeño, se te cae.
if your hand starts trembling and the bag’s small, you’ll drop it.

2) piensa en llamar a un amigo que te cae bien y nota cómo transmites energía.
2) think of calling a friend that you like and notice how you stream energy.

si se te cae la conexión por unos cuantos minutos, puede que pierdas el juego y que las apuestas pasen a manos de tu oponente.
if connection to the play is lost for a certain amount of time, the game may be automatically forfeited and the opponent will win the wager.

la guardiana-espía nunca permite que el abrazo de mi madre sea como la nube eterna que te cae encima y te ciega los pecados.
the warden-spy never allows the embrace from my mother to be like the eternal cloud that falls over you and blinds your sins.

si se te cae el cabello debido a la radioterapia, protégete la cabeza del sol y de la irritación llevando gorras suaves, sombreros suaves o pañuelos.
if you lose your hair because of radiation therapy, protect your head from sun exposure and irritation by wearing soft hats or scarves.

24 si el camino es demasiado largo para ti, si no puedes transportarlo porque el lugar elegido por yahveh para morada de su nombre te cae demasiado lejos, cuando yahveh tu dios te haya bendecido,
24 and if the way is so long that you are not able to take these things to the place marked out by the lord your god for his name, when he has given you his blessing, because it is far away from you;

ahorita me tienen en 3 mil córdobas y esa cantidad no te cae nada mal. además, como desmovilizados, tenemos exoneraciones en el pago de nuestras casas, descuento en la luz y en el agua y muchos beneficios más.
now they give me $130 and an amount like that isn’t unwelcome at all. moreover, as veterans we’re let off paying for our housing and we get discounts on our water and electricity and many more benefits.

la ciudad en miniatura brindó alegría a miles de niños pero fue destruida después del golpe militar de 1955 para dar lugar a una playa de estacionamiento (como destruir disneyland porque walt disney te cae mal).
the miniature city that delighted thousands of children was torn down after the military coup in 1955 to make way for a parking lot (like destroying disneyland because you don’t like walt).

a los niños, según mi punto de vista lo que más nos gusta es jugar, con otros niños o solos y no tenemos presente la idea de una guerra pero al momento de jugar un videojuego donde tu eres un soldado y estás en una guerra o al ver la tele donde en el noticiero ves un reportaje de una guerra o una película donde el actor "guapo", que te cae bien es un soldado o en el periódico o en muchos otros lados donde lo que ves u oyes tiene como tema principal la guerra, no creo que lo que te guste sea jugar a las muñecas.
what children like most, from my viewpoint, is playing. with other children, or alone, and we do not have the idea of war. but when you play a video game, and you have the role of a soldier and you are in the middle of a war, or on tv, where you see the news of a war, or in a movie, where the "handsome" actor that you like is a soldier, or in the newspaper, or in many other places, where what you see or hear has war as the main issue, i do not think that you like to play with dolls then.