전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
te digo la verdad.
i tell you the truth.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
si te digo la verdad,
did you ever tell the truth
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
digo la verdad.
i tell the truth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pero digo la verdad
what's the matter, let it drop
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
solo digo la verdad.
i speak only the truth.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
bueno, si te digo la verdad,
well, to tell you the truth,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nada solo digo la verdad
anything just tell the truth
마지막 업데이트: 2013-01-08
사용 빈도: 1
품질:
cuando digo la verdad,
when i tell the truth,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
digo, sea la verdad oida.
i say, let the truth be told.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lo que digo es la verdad.
what i'm saying is true.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
y entonces agregó: "te digo la verdad."
he then added, "i tell you the truth..."
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
te lo digo: la verdad esta de nuestro lado".
i tell you, the truth is on our side.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
te digo…
i say unto you…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.
i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
digo, la verdad es que esto es maravilloso.
i mean, it's just wonderful.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
de nuevo ha sugerido que no digo la verdad.
surely the rules of procedure must allow for this in some way.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
si le digo la verdad, ella jamás me perdonará.
if i tell her the truth, she will never forgive me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
pero, porque os digo la verdad, no me creéis.
but because i tell the truth, i do not believe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cuando te digo que lo divino está dentro de ti, es la verdad.
when i say to you that the divine is inside of you, this is the truth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
45 pero porque yo digo la verdad, no me creéis.
45 but because i speak the truth, you do not believe me [do not trust me, do not rely on me, or adhere to me].
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: