검색어: te escribo en español no me entiendes (스페인어 - 영어)

no me entiendes
don't you understand me?

te escribo en privado
i'm writing to you privately

te escribo en un rincón...
in a booth back in a corner...

es que tu no me entiendes
you do not understand me

" dentro! ¿no me entiendes?"
“inside! don’t you understand me?”

escribe en español
स्पेनिश में लिखो

escribe en español amor
i love you

hablame en español no entiendo el ingles muy bien
speak to me in spanish i don't understand english very well

formación ele se escribe en español.
formación ele is in spanish.

currículum vitae en español (no más de 2 páginas).
curriculum vitae in spanish (not more than 2 pages).

asi casi no me entiendes no t preocupes cualquier cosa me puedes pregutar
im sorry it will be hard to speak with you

como ves, te escribo en espanol. conozco bastante bien el espanol.
as you see, i write to you in english. i well enough know english language.

no me entiendo yo,
in your eyes, i can lose my control.

48. el presidente señala que, en la versión en español, no hay error.
48. the chairman said that there were no errors in the spanish version.

te escribo en plena posesión de mi presencia de espíritu y no como un loco; como el hermano que tú conoces.
i write to you in the full possession of my faculties and not as a madman, but as the brother you know.

la explicación del proceso de la pintura está en ingles. los subtítulos en español no están todavía.
the theme is “embracing the sacred feminine” and the painting is dedicated to all the people who are taking care of a loved one.

"la gente no me entiende"
"people don't understand me"

aunque la última pronunciación es más cercana a la pronuncación en español, no es la preferida por la gente local.
although the latter pronunciation is closer to the spanish pronunciation, it is not the pronunciation preferred by nevadans.

pero como dije antes, como escritor, no solo escribo en español sino que también escribo en inglés, así que la idea es no solo alcanzar un mundo hispanohablante sino también el inglés.
but as i said before, as a writer, i not only write in spanish, but i also write in english so the idea is not only to reach the spanish-speaking world, but also the english.