검색어: te gustaria volver sentar conmigo otra ves (스페인어 - 영어)

a quien te gustaría volver a ver
it, you will mark who you would want to see again or

¿te gustaría volver a filmar en chile?
would you like to film again in chile?

¿te gustaría volver a crear estos mundos?
would you like to recreate these worlds?

te gustaría volver a pintar las pinturas de pintores famosos?
would you like to re-paint the paintings of world famous painters?

4. ¿te gustaría volver a dar una asignatura con este profesor?
4. would you like to take another class with this professor?

¿una cueva lejos, afuera, con una pequeña grieta por la que entra luz? ¿una luz en la que hundo mi mano para que la pared me de un reflejo, un soplo de sombra? así oiría mi voz más claramente, así ella me daría una respuesta: ¿te gustaría volver a hablar alguna vez desde un cuerpo? ¿te gustaría sentir piel a tu alrededor, cabellos, una mano, una mano marcadamente real? ahí se rió como antes mientras dormía, fuerte, a los gritos, lejos de cualquier lloriqueo que, aunque parezca lo contrario, quizás nunca se produjo.
a cave way out there, with a narrow cleft through which the light falls? into which i dip my hand, so that the wall then gives back the glow, a trace of shadow? then i would hear the voice even more clearly, then it would certainly give me an answer: would you once again like to speak from a body? would you like to feel skin around you, hair, a hand, a distinctly real hand? there’s laughter as once in my sleep, loud, bawling, far from any whimpering, which perhaps never followed at all.