검색어: te he pillado espiandome (스페인어 - 영어)

he pillado
i have caught

te he oído.
i heard you.

te he cogido
my little boy

te he despertado.
i woke you up.

te he sorprendido?
have i stumped you?

--ya te he oído.
'i fucking hear you.

ya te he agregado
i've added you

no te he olvidado.
oh, precious, troubled saint - god has not forgotten you.

no he pillado el nombre de la calle.
i didn’t get the street name.

no te he entendido bien
i have not understood you

-¿te he hecho algo?
‘have i done something wrong?'

ok querida te he escuchado
so what do you do for a living?

no te he dirigido falsamente.
i have not directed you falsely.

ahora que te he conocido!
now that i have met you !

-te he hecho una pregunta.
"i asked you a question."

* "¡te he guiñado un ojo!
* "¡te he guiñado un ojo!

¿qué? ¿no te he dicho…
so what do i know?

-ahí le he pillado, porque ya sé que usted no pudo ser santo porque no existió.
because i know you can’t be a real saint because you never existed.

presento mis excusas de antemano por tener que ausentarme pronto: creo que he pillado un resfriado en estrasburgo.
i apologise in advance for having to leave early: i think i have caught a strasbourg cold.

un rasguño repuso d'artagnan ; me he pillado los dedos entre dos piedras, la del muro y la de mi anillo; y la piel se ha abierto.
"only grazed a little," replied d’artagnan; "my fingers were caught between two stones--that of the wall and that of my ring--and the skin was broken."