검색어: te llame esta mañana y no contestaste (스페인어 - 영어)

le he preguntado por ana y no me ha contestado.
'i asked you about anna and you did not give me an answer.

conozco también a ana y no puedo modificar mi opinión sobre ella.
i know you to be a first-rate and a just man; i know anna to be – excuse me!

y no es verdad que tu padre te llame la atención todo el tiempo.
and he doesn’t shout at you all the time.

te llamo esta noche a las siete.
i'll ring you up at seven this evening.

la boda de ana y ricardo ii fue la quinta boda real en la abadía de westminster y no fue seguida por ninguna otra boda real en la abadía de westminster durante otros 537 años.
anne's wedding to richard ii was the fifth royal wedding in westminster abbey and was not followed by any other royal wedding in westminster abbey for another 537 years.

hace unos meses te llamé contándote mi propósito y no dudaste ni un instante en responder positivamente, lo que te agradezco de corazón, porque para mí es muy importante.
some months ago i called you telling you my purpose and you didn't doubt one instant in answering positively, for which i am heartedly grateful, because it's very important to me.

gracias a la presión social, ana y santos no pudieron evitar perder el piso, pero sí consiguieron lograr vivir en él con un alquiler y no quedarse con la deuda y en la calle con su hijo y su nieta.
while ana and santos could not avoid losing the house, thanks to this social pressure they did manage to secure living in it as tenants, with no debt, keeping themselves and their son and granddaughter off the streets.

por ejemplo, si alguien te llama y dice ser un colega que con urgencia necesita información, asegúrate de hacerle alguna pregunta relacionada con el trabajo cuya respuesta solo tus colegas sepan, y no te pongas nervioso.
for example, if someone calls you and tells he is your colleague and urgently needs some info, be sure to ask some work-related questions that only your colleagues know an answer to, and keep your cool.

alexey alejandrovich se acercó a ana y le ofreció el brazo galantemente. –vayámonos, si quiere –dijo en francés. ana escuchaba al general y no reparó en su marido.
karenin approached anna and politely offered her his arm. 'come, if you like,' he said in french; but anna listened to what the general was saying and did not notice her husband.

41:9 porque te tomé de los extremos de la tierra, y de sus principales te llamé, y te dije: mi siervo eres tú, te escogí, y no te deseché.
is 41:9 you whom i have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners of it, and said to you, you are my servant, i have chosen you and not cast you away;

y ahora es hora de las canciones divertidas con larry, la parte del programa... ¡pare! ¡pare! ¡ni piense en eso! como si omelette no fuese malo bastante. ejem! ¿jason? ¿michelle? oui. oui. y ahora es hora de las canciones de clase con larry, la parte del progama en que larry aparece cantando una canción de clase. un día, sentado en el banco esperando el tranvía, usaba un sombrero, mía sombrero de copa. colocó en su cabeza con tanto orgullo, un bello sombrero, mi sombrero de copa. sombrero que había el su dueño sentirse feliz, y fue lo que siempre he hecho, pepino feliz. sombrero con toda su majestad, como un rey, como un bello sombrero. me siento tan bien, yo me siento bien legal. apuesto que te gustaría de un igual. sombrero así, tan lindo así, es tan difícil de encontrar. no quedarse me mirando, ¿por qué todo terminó? mas no era sólo un sombrero que lo dejaba así, tan orgulloso y tan pomposo. en el su regazo había una deliciosa caja de chocolate, que obra de arte. delicias que lo hicieron se sentir lo tal, exquisito, achocolatado. dulces como ese traerá mucha alegría y caloría, yo tengo chocolate aquí en el mi colino. y él es mío, voy a comer él solo, ese es mi chocolate y no doy para nadie. tome el su ojo, pues, ¿por qué todo terminó? y el tiempo fue pasando y el sol fue sólo calentando. y él pensaba así, mirando para el cielo. ¿qué hacer, para salvar el sombrero? pensó y ya no había alegría, y el chocolate ya derretido. temió que la obra de arte se convirtió en una piscina de chocolate. no voy a brillar si el sombrero yo tomaré, el sol está esquetando y mi sombrero se desplomará. mi sombrero se desplomará, el chocolate derretirse. donde ese bondito, no sé más qué hacer. decidió no continuar con su sombrero, que era tan elegante, él es un goloso. colocó el chocolate bien cercano, y poner el sombrero en arriba de él. yo no quiero nadie sentado aquí tan cerca de mí. yo pido por amabilidad para todos se apartarse. cayó uno fuera ahora. una calabaza sentado en mi sombrero, una calabaza enorme que cosa más cruel. aplastó el mi sombrero y dejó él un bagazo, sentó en el chocolate y ahora ¿qué es que yo hago? una calabaza sentado en mi sombrero, una calabaza enorme que cosa más cruel. aplastó el mi sombrero y dejó él un bagazo... oh cielos. um, ¿cómo te llamas? no me dieron ningún nombre. estoy aquí diez del primero programa, y todavía no tengo un nombre. y ahora ¿qué es que yo hago?
and now it's time for "silly songs with larry", the part of the show- stop! stop! don't even think about it! as if omelet wasn't bad enough. ahem. jason? michelle? oui! oui! and now it is time for classy songs with larry, the part of the show where larry comes out and sings a classy song. one day, while he was waiting for the trolly, he had a hat, my high silk hat. he wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat, my high silk hat. a hat like this just makes him feel so grandly. now fancy this and fancy that. the splendor of his hat in all its majesty. like a king, in a royal cap! i feel so swell and handsome in my hat. i wish they had others want to have in fact - a hat as this, a hat as that, a hat so high, a high silk hat! oh, mister francois the cucumber, now what do you think of that? now his hat was not all he wore so proudly, i must in fact share more than that. for upon his lap there sat a treat so fondly, of chocolate this - and chocolate that. deliciousness that makes him feel so dandy, a chocolate bliss. a chocolate snack. confections such as these are more than candy, so one might buy a box of that. i have my chocolate placed upon my lap. i feel so good you just do not have to help that. i have my snack, a chocolate pack of chocolate this and chocolate that! oh golly, mr. hamliton, now what do you think of that? now time was passing and the sun grew hotter upon his hat - and chocolate snack. so beneath his hat he thought and pondered: what should i do, to save my hat? he thought and contemplated as he perspired, beneath his hat - upon his snack. he feared his chocolate treats would soon retire into a pool. a chocolate vat. i don't feel so grand if i'll take off my hat. the sun's getting hot and my hat just might go flat. my hat, it might go flat, and my sweets will melt like that! oh, hurry mister trolly, before my dapperness goes flat. he decided to forgo his looks so dashing to save his hat - and little snack! so he placed the treats upon the seat beside him - and put his hat on top of that. oh please. don't anybody sit close to me, upon my hat. i ask if you could be so kindly, so just get back away from the dislike button! a great big squash just sat upon my hat! a great big squash just squished my hat real flat! he squashed my hat, he made it flat, he squished my snack, oh what of that? oh, tell me, anybody, now what do you think of that? a great big squash just sat upon his hat! a great big enormous squash squished his hat real flat! he squashed his hat, he made it flat, he squished his snack, oh what of that? oh, golly! uh, what's your name? they've never given me a name. i've been around since show 1, and i still don't have a name! now what do you think of that?