검색어: te los mandos o no (스페인어 - 영어)

¿qué son los mandos?
what are controllers?

rendimiento de los mandos
control effectiveness

te los doy
give it to you

ver todos los mandos recargables.
see all rechargeable remotes.

te los comerias
all of them

identificación de los mandos (codificación)
identification of controls (codification)

te los resumo:
i am summing them up for you:

objetivo: identificar los mandos espontáneamente.
goal: be able to identify the commands without hesitation

yo te los compre
i will buy these gems

no te los pierdas.
don’t miss them.

no te los pierdas:
do not miss:

¡no te los olvides!
disaster!! do not forget these items

te lo mando o q ?
olooo

que te los quitan enseguida.
thank you very much.

los símbolos deberán figurar en los mandos o en la proximidad inmediata de éstos.
the symbols must appear on or in the immediate proximity of the controls.

- ¿quién te los ha comido!
"and who has eaten them?"

el mando o los mandos deberán estar diseñados de forma que no puedan ser accionados de manera involuntaria.
the control(s) shall be designed in a way which avoids unintentional actuation.

diagrama(s) esquemático(s) del mando o los mandos de la dirección:
schematic diagram(s) of the steering control(s): …

me los mandas porfavor?
send me photos please

para hacer que el sistema te los mande, sigue los siguientes pasos:
to have the system send them to you, follow these steps: