인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess
마지막 업데이트: 2016-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le mejor que me ha pasado
better off just left that way
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te amo hija, eres lo más hermoso que me ha pasado
i love you my daughter; you are the most beautiful thing that has ever happened to me…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
마지막 업데이트: 2021-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que me ha pasado.
yeah. if it ever comes to that, kill me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fue lo mejor que le ha pasado a los ramones.
he’s the greatest thing to happen to the ramones.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.
마지막 업데이트: 2023-11-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
es lo más difícil que me ha pasado.
it is the most difficult thing that i have worked on.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
es lo mejor que jamás me ha sucedido.
it's the best thing that ever happened to me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eres la casualidad mas bonita que me ha pasado
chance are you most beautiful that ever happened
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Él dice que "ella es lo mejor que me ha pasado a mí y sin ella, la vida estaría incompleta".
he says "she is the best thing that has ever happened to me and without her, life would be incomplete.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
jon baril: es lo peor que me ha pasado en la vida.
jon baril: the worst thing in my life.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y con razón, porque tener mi bebé realmente ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida.
and rightly so, because having my baby really has been the best thing that has happened to me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creo que haber encontrado la iglesia central manmin es lo mejor que me ha sucedido.
i believe that discovering manmin central church it is the best thing that has happened to me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-lo sé lisa y no te preocupes, siempre atesorare los momentos que viví contigo, tú has sido lo mejor que me ha pasado en la vida-
“i know lisa and don’t worry about it, i’ll always treasure the moments that i lived with you, you have been the best thing that happened to me in my life”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que me ha pasado hoy parece un chiste, pero por desgracia es verdad.
what happened to me today seems like a joke, but unfortunately it’s true.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude.
so i prepared for moments like these as best i could.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eres, para muchos lo peor que me ha pasado el amor que esta acabando con mi vida y para mi eres mas que eso
i'll spend my life to know and i'm far from close to all you are, the greatness of our god
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esto también fue lo mejor que me hubiera pasado en ese momento sin importar que tanto miedo me causara.
i chose the latter. it, too, was the best thing that happened to me at the time—as frightening as it was.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: