전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
doble tachado (ctrl+l)sets text font to code style
strike out (ctrl+l)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
9 was subsequently converted to 10 and another ketone that were inseparable by chromatography.
9 was subsequently converted to 10 and another ketone that were inseparable by chromatography.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .
they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
at ph 12-13, any ammonium ion in the sample is converted to ammonia gas and is ultimately detected by the electrode.
at ph 12-13, any ammonium ion in the sample is converted to ammonia gas and is ultimately detected by the electrode.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in 1948, a company site in trollhättan was converted to allow automobile assembly and the project moved there, along with the car manufacturing headquarters, which has remained there since.
in 1948, a company site in trollhättan was converted to allow automobile assembly and the project moved there, along with the car manufacturing headquarters, which has remained there since.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the first total synthesis of totarol (scheme 3) utilized 6 and the 7 grignard to yield 8 which was converted to the corresponding ketone 9 via hydrogenation followed by cyclization with polyphosphoric acid.
the first total synthesis of totarol (scheme 3) utilized 6 and the alkyne 7 to yield 8 which was converted to the corresponding ketone 9 via hydrogenation followed by cyclization with polyphosphoric acid.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
net changes in carbon stocks are converted to co2 by multiplying c by 44/12 and changing the sign for net co2 removals to be negative (-) and for net co2 emissions to be positive (+).
net changes in carbon stocks are converted to co2 by multiplying c by 44/12 and changing the sign for net co2 removals to be negative (-) and for net co2 emissions to be positive (+).
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
deberían ofrecerse más explicaciones sobre cómo rellenar los datos de superficie en las categorías de transición llamadas "tierras convertidas en... " (land converted to...).
box 8: continued more explanations on how to fill in area information should be provided for the transition categories "land converted to... "
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
== galería ==== referencias ==*monasteries of trabzon*hagia sophia of trabzon/trebizond*other christian churches converted to mosques*pontosworld*"the church of hagia sophia at trapezounta, pontos" by dr constantine hionides
== external links ==*hagia sophia of trabzon/trebizond*other christian churches converted to mosques*pontosworld*photos of the hagia sophia in trabzon*"the church of hagia sophia at trapezounta, pontos" by dr constantine hionides
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.