검색어: tiene que ser ahora? (스페인어 - 영어)

tiene que ser aquí y ahora
here and now

tiene que ser.
it has to be.

asi tiene que ser
that’s how it’s going to be

así tiene que ser.
so be it, then.

"¡tiene que ser así!"
"it gotta be that way!"

tiene que ser elegante
it has to be stylish

tiene que ser equilibrada.
it must be balanced.

¿saben?, tiene que ser...
you know, it has to be...

– tiene que ser igual.
– they didn’t.

esto tiene que ser y ahora más bien que pronto.
this has to be, and now rather than soon.

observa además que esto tiene que ser hecho ahora.
observe also, that it is to be done now.

preguntamos con razón: ¿por qué tiene que ser diferente ahora?
why, we may justly inquire, should it be different now?

tiene que ser capaz de soportar hasta 50 campistas ahora.
there must be able to stand up to 50 campers now.

ahora ya no tiene que ser vendado.
now it no longer needs to be bandaged.

la discusión tiene que ser ahora, y no dentro de tres o cuatro meses.
this matter, madam president, must be added to the current budgetary trialogue negotiations and i should like you to draw the attention of the president of parliament, mrs fontaine, to this.

ahora tiene que ser parte de la solución.
it needs to become part of the solution.

ahora nuestra lucha tiene que ser de otro tipo.
our struggle now has to be of a different sort.

y esto es ahora, es como tiene que ser ordenado (¿?)
and this now, is how it is to be ordained (?).

una cosa que realmente considero importante es que deberían liberarse los prisioneros, y tiene que ser ahora.
one thing i do think is important is that the prisoners should be released, and that must happen now.

ahora más que nunca, la política tiene que ser fiable.
now more than ever, politics must be made credible.