검색어: tipo cara de brida junta de anillo (ring joint) (스페인어 - 영어)

junta de bridas
flange joint

junta de bridas encajadas
recessed flange joint

tres pruebas de anillo (ring test) de la leche a intervalos de al menos tres meses;
three milk ring tests carried out at intervals of at least three months;

coloque una marca de rotulador en cada espárrago, tuerca y cara de brida.
place a paint pen mark across each stud, nut and flange face.

a partir de ahora, todos los productos pueden ser adquiridos con una selección nueva de materiales apropiados para la junta de anillo deslizante.
all the products are now available with a new high-quality material design for the mechanical seal.

b junta de la cara de red de mallas cuadradas con el costadillo.
b joining of square mesh panel to selvedge

algunos fabricantes probaron en el pasado reducir el peso al disminuir la cara de la junta de las válvulas y en hacer las cajas y válvulas más delgadas.
in the past few years some manufactures reduced the instrument`s weight with making the diameter and the sealing surface of the rotor smaller and to cut down the wall thickness on the casings.

c junta de la cara de red de mallas cuadradas con la red de mallas romboidales.
c joining of square mesh panel to diamond mesh net

disponen de una junta de anillo deslizante que – en comparación con las piezas de los fabricantes de bombas originales – han sido adaptadas de forma óptima a las exigencias de vehículos usados.
they have a mechanical seal which – by contrast with parts from the original manufacturer – is perfectly attuned to the demands faced by used vehicles.

en esa escena se negocia a cara de perro un acuerdo para el valor de compra de un paquete accionarial. la otra escena es el discurso de gekko en la junta de accionistas de teslar, impresionante apología de la codicia con aplausos y vítores de la sala (ver video adjunto y traducción al español al final del artículo)
the other scene is gekko's speech at the meeting of shareholders of teslar, stunning vindication of greed with applause and cheers of the room (see video attached and spanish translation at end of article)

las partículas producidas tras el deterioro pueden repartirse con facilidad en todo el circuito de refrigeración y entrando así en el intersticio de estanqueización de la junta de anillos deslizantes pueden destruir la superficie de deslizamiento.
it is easy for particles to spread through the entire cooling system and therefore to penetrate the sealing gap of the mechanical seal and destroy the smooth surface.

cuando el riesgo potencial de entrada de agua a través de la juntas de la construcción es un factor importante, se puede suministrar eazistrip con un sello hidrostático pentaflex, que proporciona protección contra la penetración de humedad a lo largo de la cara de la junta.
when the potential for water ingress through the construction joint is a major concern, eazistrip can be supplied with a pentaflex hydrostatic seal which provides protection against moisture permeation along the joint face.

esta garantía adicional es posible gracias a las grandes ventajas que tienen las juntas de anillos deslizantes sic/sic empleadas por los ingenieros de meyle.
the additional performance guarantee is the natural result of the many benefits sic/sic mechanical seals have to offer.

el aporte de sólidos proviene fundamentalmente de limaduras y cascarillas metálicas de depósitos y tuberías, de trozos de juntas de bridas y equipos así como del aporte directo de polvo del medio ambiente que entra por las chimeneas de ventilación de los tanques.
solids come primarily from metal shavings and chips in tanks and pipes, pieces of collar and equipment gaskets, as well as directly from environmental dust that enters through the tank ventilation chimneys.