검색어: to tango mucho (스페인어 - 영어)

marisa de 'it takes two to tango' entrega sus impresiones de la boca, argentina .
marisa of it takes two to tango offers up her impressions of la boca, argentina.

hay una expresión inglesa que dice "it takes two to tango", que es aplicable en este caso.
there is an english expression "it takes two to tango" , and this also applies in this context.

para la mayoría de la gente, sobre todo fuera de la argentina, el nombre de carlos gardel representa la imagen del cantante de tango. mucho más tarde el público...
but for the majority of people, especially elsewhere than in argentina, the name of carlos gardel remains the image of the singer. it is only much later than the european...

para la mayoría de la gente, sobre todo fuera de la argentina, el nombre de carlos gardel representa la imagen del cantante de tango. mucho más tarde el público europeo descubrirá una voz de mujer la de susana rinaldi.
but for the majority of people, especially elsewhere than in argentina, the name of carlos gardel remains the image of the singer. it is only much later than the european public will discover a voice of woman with susana rinaldi.

sin embargo: it lakes two to tango, es decir, sólo cuando el consejo se dé cuenta de que el procedimiento legislativo y el procedimiento presupuestario constituyen una prolongación el uno del otro, podrá mantener un diálogo fructífero con el parlamento.
after all, our taxpayers are hardly likely to be inspired with confidence when they see their money being spent on destroying the environment. we must continue to monitor the situation for the next few years to see whether this arrangement is adequate.

por nuestra parte queremos dejar claro lo siguiente: no queremos tensiones con los americanos, no queremos una guerra comercial, no queremos problemas en nuestras relaciones, los consideramos aliados y amigos, pero como dirían ellos mismos, deberán entender que " it takes two to tango ".
for our part, we wish to make it abundantly clear that we have no desire to create tensions with the us.we do not want a trade war, we want no problems in our relations, and we regard them as allies and friends.