검색어: today trending topic in candlemonk (스페인어 - 영어)

trending topic
twitter#trends

que se convirtió rápidamente en un trending topic.
that rapidly trended.

la iniciativa se convirtió en trending topic en twitter.
the demonstration quickly became a trending topic on twitter.

and this is also the topic in this post.
and this is also the topic in this post.

"subject and topic in dinka".
"subject and topic in dinka".

#whereisbogonkobosire fue trending topic durante horas el 7 de junio de 2015.
#whereisbogonkobosire trended for four hours on june 7, 2015.

"word order, focus and topic in haida.
"word order, focus and topic in haida.

#batanes se ha convertido hoy en un "trending topic" en twitter.
#batanes became a twitter trending topic today.

#cacerolazo se convirtió en un trending topic mundial la noche del jueves 4 de agosto.
#cacerolazo became a worldwide trending topic on the night of thursday, august 4.

como dije, estoy más interesado en saber por qué #flotilla no es un trending topic mundial.
as said i’m more interested in why #flotilla is not trending worldwide on twitter.

a continuación, una muestra de los tuits que circularon bajo el hashtag convertido en trending topic #opendraghi:
here is a sample of tweets that circulated under the hashtag #opendraghi, which became one of the day's trending topics.

al día siguiente, «в Жуковском» fue trending topic en twitter, en rusia y el resto del mundo.
the next day "в Жуковском" ("in zhukovsky") trended on twitter in russia and worldwide.

@wafaft: estoy alucinado porque #terroristisrael sea trending topic. nunca pensé que twitter lo permitiría.
@wafaft: stunned that #terroristisrael is actually trending, didn't think twitter would let that happen

además de ser rápidamente trending topic a nivel mundial, varios medios de comunicación cayeron en la trampa y se hicieron eco de la noticia.
in addition to rapidly becoming a trending topic worldwide, several media outlets fell into the trap and repeated the news.

#sarloen678 inmediatamente se convirtió en trending topic en twitter, produciendo casi diez tweets por segundo durante el punto álgido de la polémica.
#sarloen678 immediately became a trending topic on twitter, producing almost ten tweets per second during the peak of the polemic.

además, la etiqueta #calatravatelaclava, que ya había sido trending topic mundial, volvió a registrar una fuerte actividad en twitter:
furthermore, #calatravatelaclava, which had already been a world wide trending topic, once again became highly talked about on twitter:

alerta – nos unimos a abierto al público: queremos que #datosabiertos se vuelva trending topic mundial en twitter el 21 de febrero.
alert - we're meeting at abierto al público: we want #datosabiertos (#opendata) to trend on twitter on february 21st.

@clarilove: ¡samar es un trending topic en twitter sólo porque algunas personas están extendiendo falses informaciones sobre el terremoto!
@clarilove: samar is trending on twitter just coz some people are spreading false news about earthquake!

la palabra "vkontakte", usada para la red social rusa, llegó a figurar entre los tt (trending topic) de twitter.
the word "vkontakte", standing for the name of the russian social network, found itself among top twitter trends.

"gracias a ecuador", las palabras tuiteadas por julian assange (@julianassange_), son "trending topic" mundial.
"gracias a ecuador" ("thank you ecuador"), the words tweeted by an unofficial julian assange account (@julianassange_), is a worldwide trending topic.