인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
tomates cortados en dados
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
cortar en dados
to dice (meat, vegetables)
마지막 업데이트: 2012-11-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Conmenu.com
cortar la berenjena en dados.
dice the aubergine.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Conmenu.com
perfiles cortados en tamaños determinados
profile shapes, cut to size
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Conmenu.com
tomates secos, enteros, cortados, en rodajas, triturados o pulverizados, pero sin otra preparación
dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Conmenu.com
2 tomates pequeños, bien lavados, cortados por la mitad y después cortados en cuatro partes
2 small tomatoes, washed well, cut in half, and quartered
drenar el exceso de grasa y añadir los tomates en dados (junto con su jugo).
drain the excess fat and add the diced tomatoes (together with their juice).
añadir el perejil picado y los piñones y por último, los tomates cortados.
add the chopped parsley and pine-seed and at the end the cut tomatos.
como una alternativa, use 1-1/2 libra de tomates enlatados, enteros y cortados en trozos.
as an alternative, use1-1/2 pound canned, whole, cut up tomatoes.
cuando esté dorado añadir los tomates cortados en pedazos, las hierbas aromáticas, las almendras, sal y pimienta.
when browned, add the tomatoes cut into pieces, aromatic herbs, almonds, salt and pepper.
2. a continuación añada los tomates cortados en trozos, el pollo, el laurel, el tomillo y el perejil.
2. then add the chopped tomatoes, the chicken, bay leaf, thyme and parsley. add salt and pepper.
en una cacerola vertemos el aceite, colocando a continua ción una capa de tomates cortados a rodajas.
inside a casserole put the olive oil and, over it, a layer of tomatoes cut into slices.
colocar en él el huevo, la mantequilla cortada en dados y la sal.
add the egg, the cubed butter and the salt to the well.
cuando esté dorado, añadimos todo el pescado cortado en dados, la sal.
when golden, add all fish diced, whole salt.
1 3/4 kg de tomates, pelados, sin semillas y cortado en trozos
1 3/4 kg of tomatos
a continuación, añadimos los calamares, los guisantes, el tomate en dados pequeños.
then, add the squid, peas, tomato diced small.
cortadas en boca
cut mouth
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Conmenu.com경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
cortado en bisel
scarfed
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
una vez rehogadas, se leañade la sal,la zanahoria cortada en dados el agua y el vino.
when fried, add salt, the carrot cut into dice, the water and wine.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
chapa cortada en cono
cone cut veneer
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
disco cortado en microplaquitas
wafer cut into chips