인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la llave es la educaciÓn
education is the key
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿qué llave es la que buscamos?
exactly what key are we looking for?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la llave es la fe que el jaspe representa.
the key to new jerusalem is the faith that jasper symbolizes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el contexto de la llave es la lucha palestina.
the context of the key is the palestinian struggle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la llave es la misma como en la lista de precios.
the key is the same as in the pricelist.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no es la personalidad del maestro o su presencia física: la llave es, sentir la presencia del maestro.
it is not the personality of a master or his physical presence: the key is to feel the presence of the master.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la llave es la herramienta auxiliar básica durante viajes largos, de varios días de duración.
the wrench is the basic working tool for cyclists extended tours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la llave es la adición de ácido acetohidroxámico (aha) a la extracción y secciones de reserva del proceso.
the key is the addition of acetohydroxamic acid (aha) to the extraction and scrub sections of the process.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
en el pc origen crea otra sesión de netcat que tome su entrada desde una tubería donde target-ip es la dirección ip del pc destino.
on the source pc, create another instance of netcat which takes its input from a pipe where target-ip is the ip address of the target pc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en reader: inserte simplemente su llave, seleccione un documento luego haga clic sobre "transferencia usb". si la llave es acreditada, la transferencia es efectuada.
in the reader: insert your usb key, select a document and click on “transfer to a usb key”. if the key is accredited, the transfer takes place.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
debemos luego determinar cuál de las tres llaves es la llave maestra, cuál abre la puerta a las demás, porque sin este conocimiento podríamos no usar nuestras llaves apropiadamente.
we must then determine which one of the three keys is the master key, which one opens the door to the others, because without this knowledge we might not use our keys properly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nuestra intención es la de trasladar a esta gente a instalaciones especiales en la superficie una vez que los gobiernos de la cábala oscura haya renunciado y el nuevo gobierno tome su puesto.
our intention is to move these people to special aboveground facilities once the dark cabal's governments have resigned and the new governance is in place.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una exigencia imprescindible de la caridad pastoral hacia la propia iglesia particular y hacia su futuro ministerial es la solicitud del sacerdote por dejar a alguien que tome su puesto en el servicio sacerdotal.
a necessary requirement of this pastoral charity towards one's own particular church and its future ministry is the concern which the priest should have to find, so to speak, someone to replace him in the priesthood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la carpa es la “campaña”, una “llave” es una canilla y la “vieja” no es la madre, sino la esposa o la novia.
the tent is the “campaña”, a “llave” is a faucet and “vieja” is not the mother, but the wife or girlfriend.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
127. la cámara de las llaves es la cámara de tynwald elegida por el pueblo y consta de 24 miembros que representan a distritos electorales, cada uno de ellos con uno, dos o tres escaños.
127. the house of keys is the popularly elected branch of tynwald, and consists of 24 members (mhks) who represent constituencies having one, two or three seats.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
es un sistema de auto-desarrollo, no-intrusivo auto-selectivo en el cual el color es la llave. es para todo el mundo. es un conocimiento antiguo renacido.
it is a non-intrusive self-selective development system in which colour is the key. it is for everyone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
clama a voz en cuello, es la orden alentadora, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su rebelión, y a la casa de jacob su pecado. isaías 58:1. tome su posición, hermano, hermana, al lado correcto, y asegúrese de hacer todo para estar de pie, porque ineludiblemente el señor ha extendido su mano para separar los impíos de entre los justos, como se ve también.
"cry aloud, spare not," is the heartening order, "lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins." isa. 58:1. take your stand, brother, sister, on the right side, and make sure, "having done all, to tract 1 24 stand," for, no escaping the fact, the lord has set his hand to separate "the wicked from among the just," as is further seen
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다