검색어: tomo a la hospital (스페인어 - 영어)

y no me la tomo a la ligera.
and it's a responsibility that i don't take lightly.

el quinto tomo a la india y china.
the fifth volume will deal with india and china.

crear la ruta exacta de la hospital de benasque.
create the exact route of the hospital de benasque.

se articula en tomo a tres puntos:
there are three main lines of approach:

afirmo categóricamente que esta no es una cuestión que tomo a la ligera.
i say it categorically: this is not a matter i take lightly.

las conversaciones gira ron en tomo a la aplicación de las reformas políti-
discussions focused on the question of cyprus and the impossibility of arriving at a final solution before december, estimated deadline for concluding accession negotiations between cyprus and the european union.

manténgase cerca de la hospital cisanello y el instituto de investigación del cnr.
stay near the hospital cisanello and the cnr research institute.

cuarto, la incertidumbre política en tomo a la ratificación del tratado de maastricht.
i think we should therefore examine the main reasons leading to this crisis:

se informa de que más tarde falleció por hemorragia en la hospital dotse delchev.
he reportedly later died from loss of blood in dotse delchev hospital.

al contrario, la región asiática cieña filas en tomo a birmania en la asean.
on the contrary, the asiatic region is closing ranks and has welcomed burma into asean.

creación de zonas tam­pon en tomo a las zonas sensibles
creation of buffer zones around sensitive areas

girará en tomo a qué clase de país se va a construir.
to build a new-democratic country of the broad masses of the people under the leadership of the proletariat?

la exposición siguiente gira en tomo a la transición desde la enseñanza o la formación al sistema de em­pleo.
moreover, available evidence shows that there is a low level of participation in continuing training in typical at sectors.

asimismo estamos de acuerdo con la comisión en tomo a la necesidad de revisar el modelo social de la unión.
we also agree with the commission on the need to review the union's social model.

el gobierno turco sigue sin transigir en su postura en tomo a chipre.
madam president, i would like now to express some personal judgments.

el número de personas dedicadas al acabado se ha estimado en tomo a 27 000.
concerning finishers, employment has been estimated at around 27 000.

ello supondría más de 100 votaciones nominales y la votación duraría en tomo a una hora.
five, a roll­call vote on all other parts of the text on which there are amendments by political groups and for the final vote.

- impulsar la reflexión y el debate en tomo a la auto determinación y la autonomía y procurar el esclarecimiento de sus formas concretas.
the self determination and political committee recommends the adoption of the following commitments:

(en 1986 se prevé que giraré en tomo a los 22 000 millones de dólares).
(in 1986 it is expected to be around 22 000 million dollars). lars).

distinguidos colegas, debemos dejarles claro que no pueden existir malentendidos en tomo a nuestras intenciones.
nor should future relationships with turkey be at the expense of the kurds.