검색어: transgresor (스페인어 - 영어)

transgresor
violator

dirán que soy un transgresor.
they will say that i am a violator.

el barrio de sants – tradicional y transgresor.
the district of sants – traditional and transgressive.

la ley de dios quebrantada exigía la vida del transgresor.
the broken law of god demanded the life of the transgressor.

cualquier transgresor en esas esferas es responsable ante la ley.
any transgressor in these areas is accountable before the law.

en segundo lugar, el transgresor no debe salir beneficado.
secondly, the offender should not profit.

el no es un transgresor de la ley, es un cumplidor de la ley.
he is not a breaker of the law but he is a keeper of the law.

en ningún caso un transgresor de la ley podrá escapar a su castigo.
no transgressor can escape punishment and he will be prosecuted and punished.

un lenguaje conceptual y transgresor, un concepto de arte innovador e interdisciplinar.
in a way, a different conceptual language. this can only be based on internacional spaces from which to build what some artists only imagine, and create and investigate a concept of innovative and interdisciplinary art.

ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.
now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

obligan al transgresor a poner fin a toda interferencia continuada derivada del acto de falsificación.
they oblige the infringer to cease any continued interference due to the counterfeiting.

el efecto de la violencia sobre el transgresor también se tratará en el informe siguiente.
the impact of violence on the offender would also be covered in the next report.

'este fluir está en cambio continuo -transgresor de su propio organismo'.
'... this flow is in continuous change - transgressor of its own organism'.

transgresores
violators