검색어: transitoriamente (스페인어 - 영어)

restringido transitoriamente
temporary restricted

vive transitoriamente con familiares
lives temporarily with relatives

acción para reunir transitoriamente
action to store temporarily

agudeza visual disminuida transitoriamente
visual acuity reduced transiently

vive transitoriamente con parientes (hallazgo)
lives temporarily with relatives

excluido de la escuela transitoriamente (hallazgo)
excluded from school temporar

safinamida puede inhibir transitoriamente la bcpr in vitro.
safinamide may transiently inhibit bcrp in vitro.

esto transitoriamente puede causar encuentros y reconocimientos que asustan.
temporarily, this can absolutely lead to frightening encounters and insights.

transitoriamente incapaz de realizar actividades laborales por afección médica
temporarily unable to perform work activities due to medical condition

en resumidas cuentas, ambas partes utilizan transitoriamente la razón.
so for the time being, people on both sides are using their common sense.

a los estadios inmaduros también se les puede encontrar transitoriamente en la piel.
larvae may be found transiently in the skin, the blood, the lungs and the trachea.

la tendencia negativa que se observa desde 1993 sólo se interrumpió transitoriamente en 1997.
the negative trend since 1993 was only temporarily interrupted in 1997.

transitoriamente incapaz de realizar actividades laborales por afección médica (hallazgo)
temporarily unable to perform work activities due to medical condition

si no pueden ser controlados con medicación se recomienda interrumpir transitoriamente la terapia con neorecormon.
if blood pressure rises cannot be controlled by drug therapy, a transient interruption of neorecormon therapy is recommended.

directiva») faculta a los estados miembros para mantener transitoriamente exenciones en determinadas circunstancias.
under article 28(2) of the sixth vat directive 2(‘the sixth directive’), the member states may, subject to certain conditions, maintain in force derogations as a transitional measure.

entrevistas familiares y/o a referentes significativos en los lugares donde habitual o transitoriamente residen;
interviews with family members and/or significant persons at their places of residence, either permanent or temporary;

0711.30.00 | alcaparras, conservadas transitoriamente, mas imprÓprias para a alimentaÇÃo nesse estado |
0711.30.00 | capers provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption |

0711.20.10 | azeitonas, conservadas transitoriamente, mas imprÓprias para a alimentaÇÃo nesse estado (expt.
0711.20.10 | olives provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl.

0711.90.90 | misturas de produtos hortÍcolas, conservados transitoriamente, mas imprÓprios para a alimentaÇÃo nesse estado |
0711.90.90 | mixture of vegetables provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption |

0812.90.30 | papaias (mamÕes), conservadas transitoriamente, mas imprÓprias para alimentaÇÃo nesse estado |
0812.90.30 | pawpaws, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption |