검색어: trato de olvidarla (스페인어 - 영어)

por más que trato de olvidarla,
as much as i try to forget her

trato de contrarrestar
i’m trying to counteract

que he tratado de olvidarla
the two of us, that's all there was

ha roto con su novia hace poco y le paraliza su incapacidad de olvidarla.
he has recently split up with his girlfriend, and is paralysed by his inability to forget her.

trate de...
try to...

se trata de
these are

se trata de...
it consists of 6 bright, modern and nicely decorated...

trata de personas
trafficking in persons

trata de controlarte.
try to control yourself.

no hemos de olvidarlo.
it's up to us to take that into account.

) trata de personas;
(d) trafficking in persons;

las consecuencias de negar la historia, de olvidarla, de enterrarla, también de cambiarla, son siempre graves.
the consequences of denying, forgetting, burying or even changing history are always serious.

te conozco bien: eres capaz de olvidarla o de marcharte al pueblo –exclamó, riendo, oblonsky.
i know you – you may rush off back to the country!' shouted oblonsky after him.

hemos estado a punto de olvidarlo.
this will not be possible with­out help from the west.

la aelc también es europa. no hemos de olvidarlo.
a kind of 'open sesame' throwing open the doors and windows of europe to them.

no hemos de olvidarlo ahora que la situación está tan mal en macedonia.
that is something we must not forget now that things are going so badly in macedonia.

no hemos de olvidarlo ni un solo día en el ejercicio de nuestro servicio misionero de la palabra.
we must not forget it at any time during the year of our missionary service of the word.

a veces, se tiene la tentación, en ciertos medios, de olvidarlo.
this fact is sometimes overlooked in some quarters.

es realmente una pena que a veces me dé el lujo de olvidarlo, de todo lo que la libertad significa para una persona.
the good part is that anne is now in heaven, and the war is all over.

si bien estas cuestiones no son nuevas, mi gobierno sigue convencido de que la comunidad internacional no puede permitirse el lujo de olvidarlas.
although these issues are not new, my government remains convinced that the international community cannot afford to forget them.