전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
como otros trodóntidos, tenía una garra especialmente grande en el segundo dedo de cada pie.
like other troodontids, it had an especially large claw on the second toe of each foot.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
barsbold señaló que el espécimen era pequeño y de sedimentos más antiguos que otros trodóntidos conocidos, pero tiene algunas características del cráneo que podrían corresponder a las de un juvenil.
barsbold pointed out that the specimen was smaller and from older sediments than other known troodontids, but it had some features of the skull that could have made it a juvenile.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
russell propuso que este dinosauroide, como la mayoría de los dinosaurios de la familia de los trodóntidos, habría tenido ojos grandes y tres dedos en cada mano, uno cuyo habría estado parcialmente opuesto.
russell proposed that his "dinosauroid", like members of the troodontid family, would have had large eyes and three fingers on each hand, one of which would have been partially opposed.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el cráneo de "gobivenator" muestra una alargada fenestra maxilar y un proceso anterior del lacrimal que es mucho más largo que el proceso supraorbital, rasgos que son típicos de los trodóntidos.
the skull of "gobivenator" is very well preserved, and shows an enlarged maxillary fenestra and an anterior process of the lacrimal which is much longer than the supraorbital process, features that are typical among troodontids.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
es posible que éste representa el empollamiento o comportamiento de nido en "deinonychus" similar a lo visto en trodóntidos relacionados y ovirraptóridos, o que el huevo estaba de hecho en el interior del oviducto cuando murió el animal.
it is possible that this represents brooding or nesting behavior in "deinonychus" similar to that seen in the related troodontids and oviraptorids, or that the egg was in fact inside the oviduct when the animal died.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
" (2012) y turner, makovicky y norell (2012) confirmaron que "archaeopteryx" estaba más cercanamente relacionado con las aves actuales que a los dromeosáuridos y trodóntidos.
" (2012) and turner, makovicky, and norell (2012) confirmed that "archaeopteryx" was more closely related to living birds than to dromaeosaurids and troodontids.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다