검색어: tu conoses a jaime sabes quien es (스페인어 - 영어)

tú sabes quien es la novia.
you will know who the bride is.

sabes quién es.
you know who he is.

¿no sabes quién es?
you don't know him?

¿sabes quién es jesús?
do you know who jesus is?

¿ sabes quién es la chica ?
who is the girl shown above?

¿sabes quien es este señor –dijo, indicando al joven de la poddiovka–.
do you know who this is?' he added, turning to his brother and pointing to the man in the workman's coat.

¿no sabes quién es realmente el redactor?
do you know who is actually the editor of it?

dunbar le preguntó: «¿no sabes quién es?
dunbar asked her, "don't you know who this is?

¿no sabes quién es fathi al-jahmi is?
you don’t know who fathi al-jahmi is?

cuando tu sabes quien es tu orisha tambien sabes a quien llamar cuando necesitas ayuda. por eso la identidad de nuestro orisha es extremamente importante en nuestra religion.
when you know who your orisha is, you also know who to approach when you need help in life. therefore, t he identity of our orisha is extremely important for us in the religion.

nuestra señora - "hija mía, ¿sabes quién es éste?"
our lady - “my child, do you know who this is?”

“¿sabes quién es tu salvador? tú. tú eres el más apto para salvarte.
you know who is your savior? you! you’re most qualified to save yourself.

el ateo se te acerca con descaro y trata de apagar tu luz, pero cuando sabes quién es, lo que está tratando de hacer y sus propósitos, puedes protegerte.
the atheist approaches you boldly and tries to blow out your light, but as you know who he is, what he is trying to do and why, you can protect yourself.

el primer mandamiento es un mandato a identificar: fÍjense. es imposible separarse de un falso maestro si no sabes quién es. tiene que ser identificado por lo que realmente es.
the first command is a command for identification: mark them! it is impossible to separate from a false teacher if you do not know who he is. he must be identified for what he really is.

¿sabés quién es?
do you know who he is?

no has dado permiso para que se lo deje a ese amigo que tenía tantas ganas de leerlo y que tú no sabes quién es (o cómo es con sus libros, que es lo que realmente importa).
that difference not entirely attributable to the books, of course.

si no sabes quiénes es josé wu, entonces este hilo de rosca no pudo estar para ti. la pedido mínima del grupo es $150, sin embargo que no serán un problema.
if you don't know who joseph wu is, then this thread might not be for you. 如果你不知道谁是约瑟夫湖,那么这个线程未必你. minimum group order is $150, however that won't be a problem.

en contraste, el usuario "poniéndose al día" de un blog australiano propone la pregunta ¿sabes quién es nuestra primera ministra? :
in contrast, catching up poses the question do you know who our pm is?

me parece que no te das cuenta de la fuerza que da el amor. puede que, con los años, llegues a ser un gran jugador, pero ya no eres tan joven como para vivir sin amor. así es la vida. aunque esta noche ganes la partida, ya sabes quién es el auténtico vencedor. --¿ah sí? --repliqué--.
'i dont think youve learned to love very well stranger, i dont think you understand the strengths it brings; when you are older you might be a great player but you are not so young as to be able to live without love, this is life - even if you beat me in tonight's game you already know i've won.'