검색어: tu eres demasiada amable (스페인어 - 영어)

tu eres muy amable
tu eres muy amable

eres demasiado amable.
you're too nice.

eres demasiado amable conmigo.
you are too kind to me.

demasiado amable.
too gentle.

encima es demasiado amable.»
that’s very kind of him."

el servicio es eficiente, pero no demasiado amable.
the service is efficient, but not overly friendly.

eres demasiado hermosa
you're so beautiful.

eres demasiado joven.
you're too young.

como el lector puede imaginar no es un término demasiado amable.
as you can imagine, it isn’t a particularly nice term.

pero parece demasiado amable para una cosa así, demasiado inocente incluso.
but she looks too nice for that, too innocent even.

demasiado amable con la socialdemocracia (crímenes y guerras coloniales).
too kind with social democracy (colonial wars and crimes).

eres demasiado estúpida para vivir.
you're too stupid to live.

el problema es que eres demasiado joven.
the trouble is that you are too young.

eres demasiado listo para hacer algo estúpido.
you’re too smart to do anything stupid.

amigo mío, eres demasiado joven para morir.
you're too young to die, my friend.

es como si el talibán te dijera que eres demasiado conservador.
that's like the taliban saying you are too conservative.

eres demasiado dañino, exclamaba, como he podido comprobar.
you cause too much damage by half, he cried.

eres demasiado joven, estás demasiado ocupado o demasiado cansado.
you are too young, too busy, or too tired.

39.) recuerda que eres demasiado bendecido para estar estresado .
39.) remember that you are too blessed to be stressed.

en tercer lugar, a la vista de las consecuencias, me parece que mantenemos una actitud demasiado amable, demasiado aquiescente, demasiado moderada.
thirdly, it appears to me that we are, from the point of view of consistency, far too amicable, far too calm, far too balanced.