검색어: tu lo pudieres hacer (스페인어 - 영어)

si solo pudiera hacer que se
that you have misplaced

ojalá pudiera hacer algo así.
ojalá pudiera hacer algo así.

como si no pudiera hacer otra cosa.
no choice to do anything else.

ml: si tu nuevo libro se pudiera hacer en película…
ml: if your new book could be made into a movie …

no había nada que pudiera hacer”.
no había nada que pudiera hacer”.

ojalá que la comisión pudiera hacer eso.
i wish the commission could do that.

desearía que hubiera algo que yo pudiera hacer
wish there was something i could do about it

señor presidente, le agradecería lo que pudiera hacer o decir en este sentido.
mr president, i shall be grateful for whatever you may be able to do or say in this respect.

mucho que el gobierno pudiera hacer al respecto.
so the government gave orders to the banks to change

si éste no fuera de dios, no pudiera hacer nada.
if this man were not of god, he could do nothing.

33 si éste no fuera de dios, no pudiera hacer nada.
33 unless this man were of god, he could not do anything.

pues, no pienso que fernando pudiera hacer esos tipo de cosas
well, i don't think fernando could do those kinds of things

33 si éste no fuera venido de dios, no pudiera hacer nada.
33 if this man were not of god, he could do nothing.

9:33 si éste no fuera de dios, no pudiera hacer nada.
jn 9:33 if this man were not from god, he could do nothing."

a quien lo pudiera necesitar
to whom it may concern

9:33 si éste no fuera venido de dios, no pudiera hacer nada.
9:33 unless this man were of god, he could not do any thing.

el comité agradecería mucho cualquier esfuerzo adicional que el estado parte pudiera hacer al respecto.
the committee would greatly appreciate any extra effort that the state party could make in that regard.

sà te lo pudiera decir en la cara?
but can i say that to your face?

¡quién pudiera hacer que el tráfico rodado por esta carretera tuviera menos ruido!
who could make the traffic on this street quieter!

-sólo desearía -replicó su hermana- que hubiera algo que pudiera hacer para consolarte.
"i only wish," replied her sister, "there were any thing i could do, which might be of comfort to you."