인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paul acaba de llamar ahora mismo.
paul telephoned just now.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
tu me quieres amor
you want me love
마지막 업데이트: 2021-10-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu me quieres a mi
iwant you to love
마지막 업데이트: 2022-03-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se muy bien que tu me quieres
you said that you'd be mine
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me interesa si tu me quieres si o no
if there is no universal path
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
i don't really know if or when we will return
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ok. ¿me puedes llamar ahora mismo? después no me llamen todos a las 3 a.m. pidiéndome que les arregle la impresora.
ok. would you call me please right now? [phone number given.] and don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu me quiero enamorar
creo que comienzo a pensarlo
마지막 업데이트: 2023-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ella me quiere para jugar.
stay with me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¡¿¡dios me quiera para perdonarlos!?!
god wants me to forgive them!?!
마지막 업데이트: 2013-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no creo que tu me quieras tu eres genio en la botella
knowing is grieving" you can't get the genie back in the bottle
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lo haré, pero es en verdad tu creencia que lo hace. pero si me quieres para que te haga algunos milagros, esta bien también. estoy contento de hacerlo. es fácil.
you can rely on that, even if you have to call on me and think that i will do miracles for you. i will, but it is truly your belief that does it. but if you want to call on me to do a few miracles for you, that is okay, too. i am happy to do that. it is easy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
321 pingüinos!: ¡¿¡dios me quiera para perdonarlos!?! 1994 dvd
321 penguins!: god wants me to forgive them!?! 1994 dvd
마지막 업데이트: 2013-04-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
21. la ejecución del programa social incluyó cuatro proyectos: "bem me quer " (bien me quiere), para fortalecer la red de protección de los niños y adolescentes víctimas de la violencia; "caminho para casa " (camino para casa), para colocar a niños en familias y comunidades de acogida y reducir el número de niños y adolescentes en instituciones y refugios; "na medida certa " (medida cierta), para aplicar el sistema nacional de atención socioeducativa y garantizar la inclusión social de los adolescentes en conflicto con la ley; y la creación del observatorio nacional de los derechos del niño y el adolescente (www.obscriancaeadolescente.gov.br), un portal de internet para velar por la transparencia de los datos sobre el programa social y compartir bases de datos y herramientas de gestión descentralizadas.
the implementation of the social agenda involved four projects: "bem me quer ", to strengthen the network for protection of children and adolescents victims of violence; "caminho pra casa ", to foster family and community care and reduce the number of children and adolescents in institutions and shelters; "na medida certa ", to implement the national socio-educational care system and ensure social inclusion of the adolescents in conflict with the law; and the creation of the national observatory of the rights of children and adolescents (www.obscriancaeadolescente.gov.br), an internet portal to ensure transparency of data on the social agenda and to share local databases and de-centralized management tools.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다