검색어: tu paga (스페인어 - 영어)

-no necesito tu paga ni tu amistad.
'i don't need your payment or your friendship.

no malgastes tu paga en cosas inútiles.
don't waste your allowance on useless things.

28 y agregó: «fíjame tu paga, y te la daré.»
28 say then what your payment is to be and i will give it.

¿la paga del pecado? dios no va a permitir que renuncies a tu paga.
the wages of sin? do you say, "give me my wages--give me my wages; i will not be indebted to christ?" sinner, you shall have them. god will pay you without fail or stint.

no puedes hacer ninguna otra cosas más que mentir, en tus esfuerzos por ganarte tu paga?
can you not do anything but lie in your attempts to earn your pay?

de vez en cuando ibas al bar broiler, a las diez de la mañana, y te regalabas con tu paga de aprendiz medio pollo asado.
now and then you’d go to the chick stop afterwards, at ten in the morning, and use your apprenticeship money to treat yourself to half a chicken.

tendré que mandar pintar toda la lateral del coche y eso me costará mucho. descontaré de tu paga mensual, chiquito, para que aprendas a respetar lo que es de los otros.
— andrew, this is going to cost a lot of money to be fixed. i will make you pay me back from the pocket money you receive from us so you learn to respect things that belong to others.

entonces, delante de esto, tú tendrás que pagarme con tu paga mensual el valor del arreglo del coche. tú te quedarás muchos meses sin recibir tu paga mensual, pero seguro que aprenderás la lección.
you will now have to pay for the car to be fixed. you will not receive any pocket money for many months, but will certainly learn a good lesson.

17. "tendrás tu paga por eso, poco a poco, dios re recompensará". sí, pecadores, dios los recompensará, si continúan en ese camino, los pondrá en las llamas del infierno.
17. "you will have your pay for this, by and by, god will reward you." yes, sinners, god will reward you, if you continue in this way, he will put you in the fires of hell.