검색어: tu podrias alludar con dinero y perdona (스페인어 - 영어)

con dinero y tambiÉn con balas
with money and even bullets

con el máximo respeto: nos paga con dinero y con su vida.
with the maximum respect: they pay us with money and with their life.

¿podemos comprar al espíritu santo con dinero y tribulaciones?
can we buy the holy spirit with money and trials?

todas estas cosas no son fáciles de arreglar con dinero y donaciones.
not all of these things can be resolved merely with money and donations.

los intentos de apaciguarlos y recompensarlos con dinero y reconocimiento no están funcionando.
the attempts to appease them and reward them with money and recognition are not working.

hay personas que emigraron a tailandia con dinero y que lo han perdido o despilfarrado.
you have people that came to thailand with money and have lost it or sqaundered it.

ustedes recuerdan cuando côte d'ivoire andaba jugueteando con dinero y cayó el mazo.
you remember when the ivory coast was playing around with money and the hammer fell.

varias organizaciones no gubernamentales, que sólo trabajan con mujeres, ayudan con dinero y con asesoramiento.
178. a number of non-governmental organizations, which work with women only, help both with money and advice.

si queremos ayudar a indonesia, debemos actuar ahora con dinero y hechos y no simples palabras.
if we want to help indonesia we must act now with money and deeds, not merely words.

en las universidades públicas solo entra la gente con dinero y las privadas son innegociables”, sostiene.
only rich people go to public universities, and the private ones are even worse.”

el propietario encontró el búfalo y lo recompenso con dinero y además ayudo a los jóvenes monjes a regresar a su monasterio.
unexpectedly, the owner found the buffalo at that location. he was rewarded with some money which helped the two young monks buy tickets for the journey back to the monastery.

en el mundo físico, tenemos el derecho a pagar con dinero y recibir dinero — incluso de manera anónima.
in the physical world, we have the right to pay money and to receive money — even anonymously.

además, ese vínculo facilitó la financiación de la operación, ya que los explosivos utilizados en los atentados se adquirieron con dinero y hachís.
moreover, this linkage facilitated the financing of the operation: the explosives used in the bombings were purchased with both money and hashish.

se acusa a los predicadores de convertir al cristianismo mediante presiones, tentando con dinero y empleos, y se afirma que por ello merecen ser condenados.
priests are accused of forcing people to convert to christianity by bribing them with money and jobs, for which they must be punished.

es completamente justo que aquellos países que hacen mucho por habitante sean los primeros en ser ayudados con dinero, y a eso apunta la enmienda de nuestra fracción.
it is only right that the countries which do a great deal per capita of the population should be the first to receive financial support. this is also the thrust of the amendment tabled by my group.

el argumento que alimentaba este optimismo era que en este partido había mucho dinero y que la gente con dinero no tiene necesidad de robar.
it looked like the members of this party had plenty of money, and many assumed that wealthy individuals have no need to steal.

socializando internacionalmente la deuda rusa, ¿deben los países occidentales mantener en el poder a aquellas personas que esclavizan a su pueblo con dinero y televisión?
should the west, by assuming the burden of russian debt supranationally, keep those in power who enslave their people with money and television?

llegaron con dinero, y algunas organizaciones locales literalmente lucharon entre sí sobre quien los alojaría, ya que estos visitantes también se convirtieron en fuente de ingresos en un estado pobre.
they came with money, and some local organizations literally fought with each other over which would house and host them, as these visitors also became a source of income in a poverty-stricken state.

=== otras obras benéficas ===rowling contribuyó con dinero y apoyo a la investigación para el tratamiento de la esclerosis múltiple, enfermedad de la que murió su madre en 1990.
===multiple sclerosis===rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990.

ahora creemos que hemos tenido una de las mejores carreras y que aún -y misteriosamente- los grandes países con dinero y recursos extras estuvieron siempre quitándonos las cosas."
is ages now we thought we had some of the best sprinters and yet mysteriously the big countries with the extra cash and resources were always pulling things out."