검색어: tu somos trabajadores (스페인어 - 영어)

somos trabajadores asistenciales.
we are aid workers.

no somos trabajadores sociales.
we are not social workers.

tu somos san antonio
we you san antonio

ahora somos trabajadores de los abismos
now we are working hard in the abyss

somos trabajadores de la siembra de jesús
we are servants of jesus' vineyard

¿si no somos trabajadores de la luz entonces qué somos?
if we are not lightworkers then what are we?

¿bien? por lo tanto, somos trabajadores de la construcción!
b: where are you working?

no somos trabajadoras sociales.
we are not social workers.

eso es lo que dice swami. yo y tu somos uno .
that is what swami says. “i and you are one.”

nosotros, que somos trabajadores, trabajamos incluso el día de una fiesta universal.
we working people, we have to work even on a universal holiday!

“porque casi todos somos trabajadores independientes, nos sostenemos con nuestras manos.
her simple answer was, “because most of us are self-employed, we survive with our hands.

creo realmente que no somos trabajadoras sociales.
i believe that we are not real social workers.

algunas pancartas de los manifestantes rezaban: no somos terroristas, somos trabajadores y no soy terrorista, soy lavaplatos.
some of the demonstrators’ placards read: “we aren’t terrorists, we’re workers” and “i’m not a terrorist, i’m a dishwasher.”

la razón por la cual permanecemos totales y completos es porque creemos en nuestro señor, la justicia de dios. somos trabajadores de dios.
the reason why we can stand as whole and complete despite our weaknesses is because we believe in our lord, the righteousness of god.

somos "trabajadores de última hora" y aún debemos dar mucho de nosotros mismos para que merezcamos habitar la tierra de regeneración.
we are "workers of last hour" and we must offer so much of ourselves so that we deserve to inhabit the earth of the regeneration. now, we work only for love.

a mí me ha quedado claro que los diputados al parlamento europeo somos trabajadores en serie, y realmente ha habido muchas personas trabajando en este proceso.
i do not want to spend a great deal of time reviewing the lengthy process whereby we worked out what we want, which involved us in two first readings and various proposals from the commission over a period of six years.

somos "trabajadores del conocimiento" desde el momento en que estamos convencidos de que la producción agropecuaria es una actividad basada en el conocimiento.
we are “knowledge workers”, sice we believe farming is becoming a knowledge-based activity industry.

el pensamiento crítico contemporáneo plantea que los profesores y profesoras somos trabajadores culturales y como tales podemos formar parte de la gran maquinaria como simples piezas o como intelectuales transformadores.
modern critical theory tells us that as teachers we are cultural workers, and in that capacity we have the potential to become part of the system and its vast machinery either as simple cogs or as intellectual transformers.

debemos reconocer que no importa nuestro origen, todos somos trabajadores, que todos tenemos derechos y que todos tenemos que ser parte del movimiento obrero", dijo.
we must recognize that no matter our origin we are all workers, that we all have rights and that we all have to be part of the labour movement,” he said.

esto significa que jnana, el conocimiento supremo, os ayudará a sentir la unidad con dios o lo divino. : yo y tu somos uno.
this means that jnana, the supreme knowledge, will help you to feel oneness with god or divinity: "i and you are one."