검색어: turron y mazapan (스페인어 - 영어)

cáscara de naranja dulce, pimienta blanca y mazapán.
sweet orange peel, white pepper, and marzipan.

despedazar el turrón y poner una parte en los vasos preparados.
crumble torrone and put part of it into the prepared glasses.

diciembre: el turrón y los dulces no faltan en las fiestas navideñas.
december: christmas celebrations and new year's eve.

todo esto lo combina con chocolate y mazapán, procurando que todos los ingredientes sean de origen ecológico.
these are combined with chocolate and marzipan - all preferably sourced from organic cultivation.

el interior del coche estaba acolchado con cosquillas de azúcar, y en el asiento había fruta y mazapán.
the carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread.

desmoldar en el centro de cada plato el turbante de chocolate relleno con la espuma de turrón y colocar encima una bola de helado de aceite de oliva.
remove the chocolate turban filled with nougat mousse from the moulds and place one in the centre of each plate; place a ball of olive oil ice cream on top.

la incorporación de otros ingredientes ha dado lugar a una gran variedad de turrones y pralinés de variadísimos sabores, que son el resultado de perfeccionadas técnicas de repostería.
the introduction of other ingredients has given rise to a great variety of "turrones" and pralines of many different flavours which are prepared using expert confectionary techniques.

aromas de crianza, toques de pan caliente y mazapán, con elegantes notas de evolución y un bouquet perfectamente equilibrado en el que domina siempre la frescura.
from aging, touches of warm bread and marzipan, with elegant notes of evolution and a perfectly balanced bouquet dominates always fresh.

señor presidente, señor comisario, señorías, espero que podamos seguir consumiendo los mejores postres, el mejor turrón, y los productos que se hacen con las mejores y más sabrosas avellanas y almendras del mundo.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i trust we shall be able to continue enjoying the best desserts, the best nougat, and all those products manufactured with the best and most delicious hazelnuts and almonds in the world.