전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
desde el 2001 tuva ha promovido un proceso participativo donde se pretende llegar a un manejo sostenible del golfo dulce.
tuva continues to be involved in sustainable development efforts in golfo dulce and has been active in research in the area and in the curriculum development for the masters program in management of tropical coastal areas of the university of costa rica. tuva has promoted a participatory process since 2001 that aims to achieve sustainable management of golfo dulce.
el pastoreo de renos domesticados en mongolia tiene lugar a lo largo de las fronteras de las repúblicas autónomas rusas de tuva y buryatia, en la ladera sur de las montañas sayan.
37. domesticated reindeer herding in mongolia takes place along the borders of the russian autonomous republics of tuva and buryatia, on the south slopes of the sayan mountains.
" la nominación fue sometida junto con la república de tuva y mongolia e incluía 75.000 kilómetros cuadrados de bosque y estepa y herencia cultural y natural asociada.
" the nomination was submitted in conjunction with the tuva republic and mongolia and included 75,000 square kilometres of forest and steppe and associated cultural and natural heritage.
1. reducción de la pobreza: los programas benéficos de la russian children's foundation en 73 regiones de la federación de rusia (divisiones de la rcf en las repúblicas: adygei, altai, bashkir, buryat, daguestán, kabardino-balkarskoye, kalmyk, karachaevo-cherkessy, karelia, mari, mordva, osetia del norte, tuva, udmurtia, khakassiya, chechenia, chuvashiya, sakha-yakut; divisiones de la rcf en los territorios: altai, krasnodar, krasnoyarsk, perm, primorsky, stavropol, khabarovsk, amur; departamentos de la rcf en las repúblicas: ingush, komi, tatarstán; divisiones de la rcf en las regiones: arkhangelsk, astrakhan, belgorod, bryansk, vladimir, volgogrado, vologda, voronezh, región autónoma judía, ivanovo, irkutsk, kaliningrado, kamchatka, kemerovo, kirov, kostroma, kurgan, leningrado, lipetsk, moscú, murmansk, nizhny novgorod, novgorod, novosibirsk, orenburg, orel, pensa, peskov, rostov, ryazan, samara, saratov, sverdlovsk, smolensk, tambov, tver, tomsk, tyumen, ulyanovska, chelyabinsk, chita, yaroslavl; división urbana de la rcf: moscú, san petersburgo y 10 países de la comunidad de estados independientes (azerbaiyán, armenia, belarús, georgia, kazajstán, kirguistán, moldova, turkmenistán, uzbekistán y ucrania), tienen por objeto prestar asistencia a los huérfanos en diversos aspectos y mejorar la calidad de sus vidas.
1. poverty reduction: the charitable programs of the russian children's foundation, operating in 73 regions of russia (rcf's republican divisions: adygei, altai, bashkir, buryat, dagestan, kabardino-balkarskoye, kalmyk, karachaevo-cherkessy, karel, mari, mordva, north osetian, tuva, udmurtia, khakassiya, chechen, chuvashiya, sakha-yakut; rcf's territorial divisions: altai, krasnodar, krasnoyarsk, perm, primorsky, stavropol, khabarovsk, amur; rcf's republican departments: ingush, komi, tatarstan; rcf's regional divisions: arkhangelsk, astrakhan, belgorod, bryansk, vladimir, volgograd, vologda, voronezh, jewish, ivanovo, irkutsk, kaliningrad, kamchatka, kemerovo, kirov, kostroma, kurgan, leningrad, lipetsk, moscow, murmansk, nizhny novgorod, novgorod, novosibirsk, orenburg, orel, pensa, pskov, rostov, ryazan, samara, saratov, sverdlovsk, smolensk, tambov, tver, tomsk, tyumen, ulyanovska, chelyabinsk, chita, yaroslavl; rcf's urban division: moscow, sankt-petersburg) and 10 cis countries (azerbaijan, armenia, belarus, georgia, kazakhstan, kyrgyzstan, moldova, turkmenistan, uzbekistan, ukraine), are aimed at rendering multi-faceted assistance to orphans, making it possible to improve their life's quality.