검색어: tuvo veinte anos (스페인어 - 영어)

tengo veinte anos
and i have twenty years

me llamo ricardo y tengo veinte anos.
how are you, miss miranda

del periodista y escritor cubano raúl rivero, sentenciado a veinte anos de cárcel
cuban poet, journalist and writer raúl rivero has been sentenced to 20 years in prison.

cuando tuvo veinte años, cao cao fue recomendado para ser capitán del distrito de luoyang.
at the age of 20, cao cao was appointed district captain of luoyang.

hace veinte anos de friendship shelter, inc .was fundado por un grupo visionario de voluntarios.
twenty years ago friendship shelter, inc.was founded by a visionary group of volunteers.

durante veinte anos he trabajado como profesional en el área de salud, en psiquiatría y enfermería general.
for more than twenty years i worked as a healthcare professional in psychiatry and then in general nursing. in parallel, i always maintained my studies within painting, printmaking and various other art disciplines.

tuvo veinte representaciones a finales de 1737 pero no reaparecieron hasta la versión sustancialmente revisada que se estrenó en 1754.
it received twenty performances in late 1737 but did not reappear until the substantially revised version took to the stage in 1754.

veinte anos de política de agresión social, han dañado profundamente las relaciones entre estas organizaciones y sus bases sociales.
twenty years of policies of social assault have profoundly weakened the links between these organizations and their social bases.

10 acontecio al cabo de veinte anos, cuando salomon ya habia edificado las dos casas, la casa de jehova y la casa real,
10 and it came to pass at the end of twenty years, when solomon had built the two houses, the house of jehovah and the king's house,

23 y no tomo david el numero de los que eran de veinte anos abajo, por cuanto jehova habia dicho que el multiplicaria a israel como las estrellas del cielo.
23 and david took not their number from twenty years old and under; for jehovah had said he would increase israel as the stars of heaven.

2 desde el dia que llego el arca a quiriat-jearim pasaron muchos dias, veinte anos; y toda la casa de israel lamentaba en pos de jehova.
2 and it came to pass, from the day that the ark abode in kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years.

2 cuando comenzo a reinar acaz era de veinte anos, y reino en jerusalen dieciseis anos; y no hizo lo recto ante los ojos de jehova su dios, como david su padre.
2 ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in jerusalem. and he did not what was right in the sight of jehovah his god, like david his father,

como los beatles veinte anos antes de ustedes, ustedes tocaron conciertos frente a estridentes masas; pero a inicios de los noventa, dejaron el escenario sin crear mucho barullo.
like the beatles twenty years before you, you played concerts in front of screaming masses. but at the beginning of the nineties, you left the scene without creating much of a stir.

26 medio siclo por cabeza, segun el siclo del santuario; a todos los que pasaron por el censo, de edad de veinte anos arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
26 a bekah the head -- half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, [of] the six hundred and three thousand five hundred and fifty.

los subsidios pueden ser un incentivo conveniente para proyectos integrados de ordenación de cuencas hidrográficas como se ha visto por la experiencia de veinte anos en venezuela, especialmente en los andes, a través de un programa de subsidios para conservación que ha tenido pleno éxito.
subsidies may be a convenient incentive for integrated watershed management projects, as has been shown by 20 years’ experience in venezuela, particularly in the andes, through a successful conservation subsidy programme.

¡la moneda única de lo que se llamaba entonces la comunidad económica europea, se llamó durante casi veinte anos el ecu y no, como se decidió casi en el último minuto en el ano 2000, el euro!
the single currency of what was then known as the european economic community was supposedly and for twenty years the ecu, and not, as was decided at the last minute of the year 2000, the euro!

24 estos son los hijos de levi en las familias de sus padres, jefes de familias segun el censo de ellos, contados por sus nombres, por sus cabezas, de veinte anos arriba, los cuales trabajaban en el ministerio de la casa de jehova.
24 these were the sons of levi according to their fathers' houses, the chief fathers, as they were reckoned, by number of names by their polls, who did the work of the service of the house of jehovah, from twenty years old and upward.

el libro blanco del gobierno sobre politica de mano de obra (1986) reconoce que las condiciones han cambiado con respecto a las imperanteshace unos veinte anos, en 1965, cuando se publicó el precedente libro blanco sobre la politica de mano de obra.
the government white paper on manpower policy (1986) acknowledged that conditions had changed from those obtaining just over twenty years before, in 1965, when the previous white paper on manpower policy was published.

(wan/cpj/rsf/ifex) - tres organizaciones de defensa de la libertad de prensa - asociacion mundial de periodicos (amj), comite de proteccion a los periodistas (cpj) y reporteros sin fronteras (rsf) - han enviado una carta abierta al presidente de uruguay, julio maria sanguinetti, pidiendo que cumpla con su compromiso a investigar la "desaparicion" del periodista julio castro hace veinte anos.
(wan/cpj/rsf/ifex) - three press freedom organizations - the world association of newspapers, the committee to protect journalists and reporters sans frontieres - have written an open letter to the president of uruguay, julio maria sanguinetti, calling on him to abide by his promise to investigate the "disappearance" of journalist julio castro.