전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el año pasado, la ucc emitió 42 alertas acerca de 92 contenedores sospechosos, de acuerdo con el ministerio de hacienda.
last year, the ucc issued 42 alerts on 92 containers they suspected were sent by narco-traffickers, according to the ministry of finance.
aún y cuando en méxico se ha discutido la bondad del sistema del ucc americano, este sistema no podrá ser implementado sino hasta que exista un registro de bienes y vehículos uniforme, completo y confiable.
even though mexico has discussed the benefits of the ucc system that applies in the u.s., such system may not be implemented until a uniform registry of property and vehicles, which is complete and reliable, is in place.
el profesor jim phelan, de ucd, el dr. michael ward, de ucc, el profesor michael cuddy, de ucg, y el dr. ted fleming, de maynooth, realizaron un trabajo pionero en la formación de adultos.
pioneering work in adult education was carried out by professor jim phelan of ucd, dr michael ward of ucc, professor michael cuddy of ucg and dr ted fleming of maynooth.