검색어: un iso (스페인어 - 영어)

tampoco podemos recomendar desactivar el flash y confiar en un iso alto.
we can't recommend to deactivate the flash and to rely on a high iso either.

se recomienda encarecidamente usar un iso live para cambiar los tamaños de las particiones.
it is highly recommended that you use a live iso to change the partition sizes.

además, la calidad de las imágenes con un iso alto no es suficientemente buena.
in addition, the quality of the high iso images isn't quite up to date.

ayuda a no tener que usar un iso demasiado pronto, pero sigue siendo una lástima.
image stabilizer helps in not having to use a high iso that soon, but it remains a pity.

aunque los valores de sensibilidad llegan a iso 1600, aparece ruido al usar un iso más alto que 400.
although sensitivity values range up to iso 1600, noise occurs when using higher iso than 400.

un iso / iec es un número de tarjeta de 7812 es más comúnmente 16 dígitos de longitud, y puede ser de hasta 19 dígitos.
an iso/iec 7812 card number is most commonly 16 digits in length, and can be up to 19 digits.

indica que en esta implantación es muy recomendable utilizar un conjunto de códigos reconocido internacionalmente, a saber, un, iso o eri, frente a otros códigos locales.
indicates that a recognised international code-set i.e. un, iso or eri code set is highly recommended for use in this implementation over any local codes.

el objetivo del servidor nbd no tiene que ser un iso ni un lápiz cd/dvd/usb, sólo tiene que contener una imagen apropiada del sistema de ficheros.
the target of the nbd-server does not have to be an iso or a cd/dvd/usb stick, it just has to contain a suitable filesystem image.

con un ligero enmascaramiento de desenfoque consigo una mejor impresión de nitidez en cada foto. además activo una ligera reducción del ruído de imagen que es necesaria, por ejemplo, si he hecho las fotos con un iso 1600.
with a slight unsharp masking, i obtain a better impression of sharpness in each image. moreover, i switch on a slight noise reduction that is necessary for example if i had photographed with an iso 1600.

con este cheatcode puede arrancar desde un iso grabado en el disco duro, lo cual es mucho más rápido que hacerlo desde un cd (una instalación al dd sólo lleva un poco de tiempo).
with this boot code you can start from an iso out of a partition ,(ext2/3/4), which is much faster then from a cd (hd installations with "fromiso" only takes a fraction of time).

se propone que se conserve el dis existente, como un iso tr (“technical report”), aunque no se trate de un documento técnico, y se termine el proyecto iso con este resultado.
the proposal is to save the current dis as an iso tr (“technical report”), even if it is not a “technical” document, and terminate the iso 26000 project with this result.

la calidad de imagen de la casio exilim ex-fh20 se ve reducida por ruido visible a un iso relativamente bajo, pérdida de detalle causada por la reducción de ruido de la cámara, aberración cromática visible, un rango dinámico limitado y un zoom con unas prestaciones medias.
visible noise at relatively low iso, loss of detail caused by the noise reduction of the camera, visible chromatic aberration, a limited dynamic range and an average performing zoom lens reduce the image quality of the casio exilim ex-fh20.