검색어: un operario vigilará las operaciones (스페인어 - 영어)

sólo se requiere un operario.
only one operator is required.

ahora hay una máquina con un operario.
now it is one machine with one operator.

la máquina funciona asistida por un operario.
the machine is operated by an attending operator.

(krapf no es un operario directo).
(krapf isn’t a direct operative.)

italia vigilará las fronteras del sur y el este de libia
italy to monitor libyan borders

el manejo de fácil manejo , funciona con un operario.
easy to use easy to use , it is driven by an operator.

el cambio puede ser realizado por un operario sin conocimientos informáticos.
a system exchange can even be done by an untrained worker!

actualmente, la dependencia cuenta con un operario del sistema de alcantarillado.
currently, one sewage system operator is assigned to the building maintenance unit.

es más fácil para un operario revisar una ayuda visual que leer instrucciones detalladas
it is easier for an operator to check a visual aid than to read detailed instructions

en el consejo de honra del parlamento mundial seré un operario dedicado.”
in the council of honor of the world parliament i shall be a dedicated worker.”

el comité vigilará las medidas ya adoptadas y proporcionará asesoramiento sobre nuevas mejoras.
the committee will maintain an overview of the measures already taken and provide counsel on further improvements.

los países utilizan el programa informático del sigade para registrar y vigilar las operaciones de la deuda.
countries rely on dmfas software for recording and monitoring debt.

:: en el artículo 36 se otorga al banco central autoridad general para vigilar las operaciones bancarias.
:: article 36 grants the central bank general authority to monitor banking operations.

(¿es el trabajo un operario de procesos?), manuscrito fi nal, indek, kungl. tekn.
(the work of a process operator), final diss, manuser, at indek, kungl.

la misión estableció una unidad de prevención del fraude de combustible en la dependencia de combustible para vigilar las operaciones cotidianas y las pautas de consumo.
the mission established a fuel fraud prevention cell within the fuel unit to monitor the day-to-day operations and consumption patterns.

* modo manual: las operaciones de captura de peso e impresión de tickets se realizan mediante la intervención de un operario.
* manual mode: the operations of capture of weight and printing of tickets are made by the intervention of an operator.

b) satélites para vigilar las actividades
(b) satellites for monitoring terrestrial

b) satélites para vigilar las actividades terrestres
(b) satellites for monitoring terrestrial activities

1 patrulla fluvial por día para vigilar las fronteras con rwanda
1 riverine patrol per day to monitor the border with rwanda

tenemos que vigilar las bandadas en las rutas de las aves silvestres.
we must monitor flocks on the flight paths of wild birds.