검색어: undaf (스페인어 - 영어)

undaf
undaf

cca/undaf
cca/undaf

colaboración de la onudi con el undaf
unido involvement within undaf

puesta en práctica de las cca y el undaf
implementation of the cca and undaf

d. puesta en práctica de la cca y el undaf
d. implementation of cca and undaf

undaf marco de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo
lac latin america and the caribbean

12. la onudi ha participado activamente en el proceso del undaf.
12. unido has been actively involved in the undaf process.

resultado del undaf: se refuerza la eficacia del sistema nacional de gobernanza
undaf outcome: the effectiveness of the national governance system is enhanced

mainstreaming environmental sustainability in country analysis and the undaf (gnud, 2009)
mainstreaming environmental sustainability in country analysis and the undaf (undg, 2009)

undaf marco de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo (manud)
undaf united nations development assistance framework

en consecuencia, se supone que la unctad participa también en la elaboración del cca y el undaf.
as such, unctad is expected to participate in formulation of cca and undaf.

en el cuadro 1 figura información sobre la participación de la onudi en el proceso del undaf en los países.
table 1 provides information on unido involvement within the undaf process at the country level.

el proceso del undaf conlleva, como medida fundamental, la revisión y el fortalecimiento del sistema de los coordinadores residentes.
the undaf process entails the revision and strengthening of the resident coordinator system, as a crucial step.

este componente contribuirá al logro de las prioridades del undaf relativas a la mejora de la gobernanza estatal y el empoderamiento de las mujeres y los jóvenes.
this component will contribute to the undaf priorities of improved state governance, and the empowerment of women and youth.

el unicef considera que el undaf es un medio de acelerar la aplicación de la plataforma de acción de beijing y está trabajando estrechamente con otros organismos a tal fin.
unicef viewed undaf as a means for accelerating implementation of the beijing platform for action and was working closely with other agencies to that end.

en la matriz de resultados del undaf, se resume el enfoque adoptado por el sistema de las naciones unidas para orientar sus actividades hacia el logro de los odm.
the undaf results matrix summarizes the united nations approach in its focus on outcomes related to the mdgs. .

durante el proceso de formulación de sus programas integrados, la onudi continuará manteniendo la coherencia e integración con la labor del undaf y de la iniciativa especial para África de las naciones unidas.
during the process of development of its integrated programmes, unido will continue to maintain its coherence and integration with undaf and united nations special initiative for africa (unsia) exercises.

además, los documentos finales de los períodos de sesiones cuatrienales de la unctad figuran entre los documentos finales de las grandes conferencias internacionales que es preciso tener en cuenta al preparar el cca y el undaf.
moreover, the final documents of unctad quadrennial conferences figures among those of major international conferences which are required to be taken into consideration in preparation of cca and undaf.

el actual undaf 2007-2010 y los programas para el país de las cuatro organizaciones han sido prorrogados hasta mediados de 2011 para posibilitar la plena armonización del plan de asistencia para el desarrollo con el ciclo del presupuesto nacional.
33. the current 2007-2010 undaf and the four organization country programmes have been extended until mid-2011 to enable full alignment of the development assistance plan with the national budget cycle.

13. cabe mencionar también que, en el marco de su estrecha colaboración con el undaf, la onudi ha contribuido de forma sustancial a la conclusión del proyecto de evaluaciones comunes para los países y de las directrices del undaf.
13. it should also be mentioned that, as part of its close cooperation with the undaf exercise, unido has provided substantial inputs into the finalization of the draft ccas and the undaf guidelines.