인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
simplemente querría que la sra.
i should just like to ask the commissioner for further clarification.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
que la acompañe a orleáns…
then i come to the conclusion that
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
usted no querría que se publicaran en facebook.
you wouldn’t want them publicised on facebook.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
el quería que yo la
you know who that is?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
así que yo la aceptaría.
so i would take it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
querría que él me diese
- i would want him to give me
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con lo que yo la quería.
con lo que yo la quería.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es que yo la quiero tanto
that it’s possible
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
querría que confirmara este extremo.
i would be grateful if you could confirm this view.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
así pues, el comité querría que:
the committee therefore hopes:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
querría que el tribunal conociera la carrera posterior del sonderkommando.
i draw the attention of the tribunal to the further career of the sonderkommando.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
coincidiendo con su advertencia, entenderá usted que este diputado querría que tal momento coincidiera con la presidencia española.
president. - thank you, commissioner ruberti, most sincerely for your very helpful contribution.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
querría que se corrigiera porque sí estuve.
i should like this to be corrected because i was indeed present.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
que yo querría eso.
tell me you saw that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nadie querría que esos clubes dejaran de existir.
i also think this is the right time to be discussing it.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
querría que se cambiara en el acta, si es posible.
i wish the record to be changed, if possible.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
lamento decir que querría que las cosas fueran diferentes.
that is precisely why we cannot derive much comfort from what you have proposed today, president barroso.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
el nombre del dominio mx que usted querría tener, como miller.mi-isp.com
the name of the mx domain that you would like to have, e.g miller.my-friendly-isp.com
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sección 5.1 hay algunas cosas que puede hacer si su medicamento no está cubierto de la manera que usted querría que lo estuviera
section 5.1 there are things you can do if your drug is not covered in the way you’d like it to be covered
마지막 업데이트: 2012-10-18
사용 빈도: 1
품질:
cortésmente infórmele al oficial que usted querría hablar con un abogado antes de contestar ninguna pregunta.
politely inform the officer that you would like to speak with an attorney before answering any questions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: