검색어: ustedes hizo (스페인어 - 영어)

usted hizo eso?
you did that?

usted hizo por merecerlo.
- you deserve it.

usted hizo su propia elección.
you had made your own choice.

usted hizo concesiones totalmente inaceptables.
you made completely unacceptable concessions.

usted hizo que nuestra boda perfecta :)
you made our wedding ceremony perfect :)

el experimentador en usted hizo la pregunta.
the experiencer in you asked this question.

usted hizo que nuestro día tan especial!
you made our day so special!

usted hizo más fuerte a 'jamas'.
you made khamas stronger.

pero usted hizo algunos refuerzos en el presupuesto militar.
question (via interpreter): but you have taken some decisions regarding your defence budget.

eso incluye cualquier cambio a los ajustes que usted hizo.
that includes any changes to settings you made.

a casi nadie le interesa cómo usted hizo para encontrar algo nuevo.
most people are not that interested in how you found something out.

lo que usted hizo aquel día fue algo que verdaderamente yo nunca podré comprender.
"what you did that day was something truly beyond my comprehension."

nuestro grupo piensa que usted hizo un buen trabajo como presidente de la convención.
our group thinks that you have done some good work as president of the convention.

he tomado nota del comentario que usted hizo anoche y que acaba de repetir ahora mismo.
i note the point you made last night and again just now.

quiero recordarle que usted hizo referencia al papel fundamental del parlamento en la elaboración de las perspectivas financieras.
– mr president, ladies and gentlemen, mr barroso, we all refer frequently to a european identity.

11 octubre / 04 - usted hizo un trabajo tan excelente en juntar este web site.
oct 11 / 04 - you did such an excellent job in putting together this website.

foreign affairs: me pregunto si hay algo que usted hizo y que retrospectivamente quisiera haber hecho de otra manera.
foreign affairs: i’m just wondering if there’s anything you did that you wish in retrospect you had done differently.

quisiera expresar mi cólera, como usted hizo, comisaria, así como mi gran preocupación por la ausencia de decisiones verdaderamente prácticas.
i would like to express my anger, as you did, commissioner, as well as my extreme concern regarding the fact that no genuinely practical decisions have been taken.

no tendrá ninguna incomodidad pensando que usted hizo más trabajo y que esa persona es alabada aunque tiene muchos defectos.
you will not have any discomfort thinking you did more work and that person is praised even though he has many shortcomings.

hace una semana, usted hizo una pregunta muy simple a las autoridades rusas: ¿cómo ha podido suceder esta tragedia?
a week ago, mr bot, you asked the russian authorities a very simple question as to how it had been possible for this tragedy to occur.