검색어: vagancia (스페인어 - 영어)

vagancia
laziness

por vagancia
out of laziness.

abandono y vagancia
negligence and vagrancy

vagancia y mendicidad.
vagrancy and begging

despenalización de la vagancia
decriminalization of vagrancy

ley sobre vagancia, 2011
the vagrancy act, 2011

yo trabajo en la vagancia y qe
vagancia y qe

32. ley sobre vagancia en bengala, 1943
32. the bengal vagrancy act, 1943

) una convicción por toda vagancia y compromiso espiritual.
2) a conviction for all spiritual laziness and compromise.

n vagancia que resulta en pobreza: proverbios 20:13.
-laziness which results in poverty: proverbs 20:13

cuando se camina por fe, técnicamente uno es culpable de vagancia.
when you walk on faith you are technically guilty of vagrancy.

la juventud enloquecida por la droga descubrió la vagancia como estilo de vida,
drug-crazed youth discovered vagrancy as a way of life

las impurezas en la materia del cuerpo crean tendencia a la inercia y la vagancia.
impurities in the body matter cause tendencies to inertia and laziness.

el empleo remunerativo es la mejor solución para el problema de la vagancia y la mendicidad.
gainful employment was the best solution to the problem of vagrancy and begging.

las causas más relevantes fueron: abandono, maltrato, orfandad, violación y vagancia.
the most relevant causes were abandonment, ill-treatment, orphans, rape and vagrancy.

36. la ley sobre vagancia de 2011 es una versión enmendada y revisada de la ley sobre vagancia de 1943.
the vagrancy act, 2011 is the amended and revised version of the vagrancy act 1943.

además, está bien considerar que la vagancia resulta o de los privilegios especiales o de las anormalidades físicas y mentales.
besides, it is well to consider that laziness results either from special privileges, or physical and mental abnormalities.

94. por diversas causas, se están agudizando los problemas de la desprotección social del menor y la vagancia juvenil.
94. for various reasons, the problem of social orphans and child vagrancy is becoming exacerbated.

b) se siga tipificando el absentismo escolar y la vagancia como delitos "en razón de la condición ";
(b) that truancy and vagrancy continue to be classified as status offences;

de conformidad con esta ley, los tribunales de menores se crearon para entender específicamente en los casos de vagancia y delincuencia cuando el acusado es un menor.
in accordance with this law, juvenile courts were created in order to "see the cases of vagabondry and delinquency which the juvenile is accused of ".