검색어: valvula de corte (스페인어 - 영어)

válvula de corte
line shut-off valve

válvula de corte de combustible
shut-off valve

válvula de corte por baja presión
low-pressure cut-off valve

válvula de corte en la entrada de la bomba y en la salida del filtro
cut-off valve in the pump inlet and the filter outlet

válvula de bola
ball valve

tambien se observa del lado izquierdo la valvula de corte de gas (en la caja de gas hay otra ademas de la propia de la garrafa).
also its observed (left side) the gas valve (in the gas box there is another one).

válvula de admisión
inlet port

válvula de servicio,
service valve,

lleva incorporada, en uno de sus extremos, una válvula de corte que se intercambia con facilidad.
on one end, it has a regulating valve which can easily be changed.

el ico4 ha probado su fiabilidad y ha cumplido las especificaciones del cliente en todas las válvulas de corte críticas.
the ico4 has proven its reliability and resulted in specification with the customer on all the critical shutdown valves.

para cambiar la válvula de corte sólo es necesario retirarla tirando suavemente de ella e introduciendo la nueva en su lugar.
to change the air cut valve, you need only to pull softly on it and insert a new one in its place.

la válvula de corte 425 es adecuada para productos de jamón que deben porcionarse directamente en recipientes o precargarse para termoformadoras.
the 425 cutting valve is suitable for ham products that are to be portioned directly into containers or pre-batched for thermo-forming machines.

tradicionalmente esta operación se ha efectuado desmontando instrumentación de medición y utilizando válvulas de corte a modo de grifo para extraer las muestras requeridas.
traditionally, this operation has been carried out by dismantling measurement instruments and using cut-off valves as taps to extract the required samples.

sw 4/3 — con la válvula de corte c3w, llenado de los depósitos de control y auxiliar en tiempos casi idénticos.»;
sw 4/3 — with the c3w cut-off valve, filling of control and auxiliary reservoirs has to take almost identical times’.