전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
venizelos y el rey concordaban en su creencia de que la nación necesitaba un ejército fuerte para reparar el daño de la humillante derrota de 1897.
venizelos and the king were united in their belief that the nation required a strong army to repair the damage of the humiliating defeat of 1897.
en 1905 venizelos convoca una asamblea revolucionaria ileagal en theriso, en las colinas próximas a la entonces capital de la isla, la canea.
in 1905, however, he summoned an illegal revolutionary assembly in theriso, in the hills near chania, the then capital of the island, the "theriso revolt".
debemos, por tanto, mostrar nuestro apoyo decidido al pueblo griego y al plan de evangelos venizelos para una salida progresista y responsable de la crisis.
we must therefore show our unwavering support for the greek people and for evangelos venizelos' plan for a progressive, responsible way out of the crisis.
1975 a 1979 miembro de la junta directiva y presidenta del comité de suministros y control financiero del hospital de maternidad "helena venizelos " en grecia
1975-1979 member of the board of directors and chairperson of the committee of supplies and financial control of the "helena venizelos " maternity hospital in greece
como venizelos una vez que esté dicha, aunque él ha visto ajuste para cambiar su mente, nuestra gente no es madura para una república, ella necesita a rey "
as venizelos once said, though he has seen fit to change his mind, our people are not ripe for a republic, they need a king. "
el incidente creó una tormenta internacional cuando david bellamy defendió la causa de los conservacionistas, como june haimoff, peter günther, nergis yazgan, lily venizelos y keith corbett.
the incident created major international storm when david bellamy championed the cause of conservationists such as june haimoff, peter günther, nergis yazgan, lily venizelos and keith corbett.