검색어: ventajosamente (스페인어 - 영어)

ventajosamente
advantageously

esto es conveniente, con interés y muy ventajosamente.
it is convenient, interesting and very favourable.

esta inesperada pesca renovó ventajosamente nuestras provisiones.
this unhoped-for catch recruited our stock of provisions.

por otro lado, pueden usarse aparatos extraorales ventajosamente.
on the other hand, extraoral appliances can be used advantageously.

los niños aprovecharán ventajosamente esas instalaciones sin duda alguna.
children will no doubt benefit from those facilities.

la composición de su fórmula, sustituye ventajosamente a la sal común.
thanks to its formula, it can advantageously replace common table salt.

con precios ventajosamente competitivos brindamos nuestra calidad y experiencia en:
at very competitive rates we offer our quality and experience for the design of:

esto será ventajosamente el amo del aljibe, y la cooperativa, y la sociedad.
it will be favourable both to the owner of a reservoir, and co-operative society, and a society.

con movilidad y energía en las acciones es posible siempre utilizar ventajosamente esa situación.
mobility and vigour in action always enable such a situation to be exploited beneficially.

al ser más ligero y robusto, reemplaza ventajosamente a los aceros al carbono e inoxidables.
being both lighter and stronger it can be used to great advantage as a replacement for carbon and stainless steels.

el efecto anión-π es explotado más ventajosamente en sensores químicos para aniones específicos.
the anion–π effect is advantageously exploited in chemical sensors for specific anions.

por el contrario, existen otros mecanismos flexibles que pueden usarse ventajosamente a escala mundial.
however, there are other types of flexible mechanism which can be used to advantage at a global level.

esto pecuniariamente ventajosamente, y pasaba más rápidamente, que ir comprar la bagatela necesaria en vecino posedenii.
it and is financially favourable, and occurred faster, than to go to buy a necessary bagatelle in next posedenii.

en este aspecto, los investigadores han demostrado que los productos locales pueden sustituir ventajosamente a los productos comerciales.
the evidence is thus that local alternatives can be an effective replacement for commercial products.

así que las primeras lecciones del turismo de vino recibir aquí en una forma accesible, y es interesante, y ventajosamente.
rather low prices for elite marks of wines have remained in crimea and now. so the first lessons of wine tourism to receive here both well, and it is interesting, and it is favourable.

también ventajosamente, el medio de guiado 31 podría estar situado en alguna forma de manguito giratorio 33 de la carcasa exterior 30.
further advantageously, the guidance means 31 could be located on some form of rotatable sleeve 33 of the outer casing 30.

analytic topología está destinado a cubrir esas fases de la topología que se están desarrollando métodos de ventajosamente en las transformaciones que continua desempeñando el papel esencial.
analytic topology is meant to cover those phases of topology which are being developed advantageously by methods in which continuous transformations play the essential role.

[0040] se concibe ventajosamente que la carcasa exterior 30 tendrá medios de guiado 31 proporcionados por una ranura de guiado 32.
[0040] it is advantageously conceived that the outer casing 30 will have guidance means 31 provided by a guidance slot 32.

deben generar, asimilar y comercializar los nuevos conocimientos e ideas de negocio con mayor rapidez y en mayor medida para competir ventajosamente en unos mercados mundiales que evolucionan rápidamente.
they need to generate, take up and commercialise new knowledge and business ideas faster and to a greater extent to compete successfully on fast evolving global markets.

[0015] como se ha explicado anteriormente, la mella del perno puede proporcionarse ventajosamente por un recorte en forma de cuña del lado del perno.
[0015] the indent on the bolt as discussed above can advantageously be provided by a wedge-shape cut out of the side of the bolt.