검색어: vente conmigo ayo (스페인어 - 영어)

vente conmigo
come with me

- vente conmigo.
- vente conmigo.

vente conmigo, mulata,
you tell me, you tell me, you tell me you want to live

¡vente conmigo y sé un hombre!
come with me. be a man!

– vente conmigo. – he pasado toda mi
– leave with me. – i’ve spent my life

que vente conmigo,: chinita, a donde vivo yo!
: ay, que vente conmigo, chinita,: a donde vivo yo!

tengo dinero abundante. olvida ala vieja y vente conmigo.
ne faites pas attention a la vieille, mais venez avec moi, tout de suite. allons, arrivez.

conseguí que viniera conmigo. anestesista, vente conmigo desde el reino unido.
i got him to come with me -- anesthesia tech -- come with me from the u.k.

vente conmigo y entra también en la banda. yo tocaré el laúd, y tú puedes tocar los timbales."
you may as well go with me, and take up music too. i can play the lute, and you can beat the drum." and the dog consented, and they walked on together.

el primero se encontró con un hombre, que le preguntó dónde iba y cuál era su propósito. - quiero aprender un oficio - respondióle el muchacho. - vente conmigo.
then each of them went his way, and the eldest met a man who asked him where he was going, and what he was intending to do? "i want to learn a trade," he replied.

- vente conmigo. aprenderás a ser ladrón - le contestó el desconocido. - no - respondió el mozo -, éste no es un oficio honorable. se acaba siempre en badajo de horca.
then the other said, "come with me, and be a thief." - "no," he answered, "that is no longer regarded as a reputable trade, and the end of it is that one has to swing on the gallows."

- me guardaré muy bien de hacerlo -replicó el otro-, pues si me lo pongo en la cabeza, empezará a hacer un frío tan terrible, que las aves del cielo se helarán y caerán muertas. - vente conmigo -dijo el jefe-, que yendo los seis juntos vamos a salirnos de todo.
- "i dare not put it straight," answered the other; "if i did, there would be such a terrible frost that the very birds would be frozen and fall dead from the sky to the ground." - "oh, come with me," said the leader; "we six together may well stand against the whole world."