전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gracias. adiós.
thanks. bye.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
¡gracias, adiós!
thank you, bye bye!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gracias! adiós! ciao!:)
good luck!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias, adiós.
thank you very much, bye bye.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias. ¡adiós!
thank you very much. bye!
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
muy vien gracias y tu que tal
thank you very much and you how are you?
마지막 업데이트: 2023-11-03
사용 빈도: 1
품질:
gracias, adiós, y un ramadán karim para todos.
thank you, farewell, and a ramadan karim to all of you.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
todo que llega aquí viene gracias al esfuerzo de humanos y animales.
everything has to be transported by animals or humans.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
todavia las tienes pues yo pense qyu ya te las avisas terminando tu alli la llevo pero bien gracias adios
you still have them because i thought that you already let them know by finishing you there i'll take it but well thank you bye
마지막 업데이트: 2020-09-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-buenas tardes, maría. - hola, pedro. ¿cómo estás? -estoy bien, ¿y tú? -bien, gracias. adiós.
good night how are you my friends
마지막 업데이트: 2023-09-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
finalmente fue trasladado a un colegio en viena gracias a una recomendación de exner, allí trabajó hasta su jubilación en 1918.
at last he was transferred back to a gymnasium in vienna after a recommendation from exner and worked there until his retirement in 1918.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
diversos arquitectos reconocidos en todo el mundo han diseñado el nuevo campus de la universidad de economía de viena. gracias a …
internationally recognized architects designed the new campus of the vienna university of economics and business. …
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mozart se había convertido en un gran admirador de la música de bach durante sus primeros años en viena, gracias a la influencia de gottfried van swieten.
mozart had become a great admirer of bach's music during his early years in vienna, thanks to the influence of gottfried van swieten.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
conservad la llama que dios ha encendido en vuestros corazones en esta noche: procurad que no se apague, alimentadla cada día, compartidla con vuestros coetáneos que viven en la oscuridad y buscan una luz para su camino. gracias. adiós.
guard the flame which god has lit in your hearts tonight. never let it go out, renew it each day, share it with your contemporaries who live in darkness and who are seeking a light for their way. thank you!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gracias adios que las cosas no son necesariamente tan malas como todo eso.hay burdeles respetables y discotecas de hombres (¡y mujeres!).
thank the gods that things are not necessarily quite as bad as all of that. there are respectable brothels and men's (and women's!) clubs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
11. la secretaría ha elaborado el método de análisis comparativo para las tic en colaboración con el instituto de tecnología de programas y sistemas interactivos de la universidad tecnológica de viena gracias a una ayuda financiera del gobierno de austria.
mr. josé antonio cabedo, head of the science and technology department, ministry of foreign affairs, santiago
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el servicio hospitalario austriaco de la orden de malta ofreció asistencia médica en la catedral y durante la procesión fúnebre en las calles de viena, gracias a sus 70 auxiliares médicos, 5 doctores y 16 ambulancias. noticia precedente
the order of malta’s austrian hospital service – with 70 paramedics, five doctors and 16 ambulances – provided medical assistance in the cathedral and during the funeral procession through the streets of vienna.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
diversos arquitectos reconocidos en todo el mundo han diseñado el nuevo campus de la universidad de economía de viena. gracias a ello, viena no solo cuenta con una nueva universidad, sino también con un nuevo destino de interés arquitectónico.
internationally recognized architects designed the new campus of the vienna university of economics and business. vienna therefore not only has a new university, but also a new destination for people with an interest in architecture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
después de la reunión de los presidentes del sudán y de uganda en junio de 1994, celebrada en viena gracias a la generosa iniciativa del presidente de austria, uganda no respetó los compromisos que había contraído, lo que llevó a la supresión del equipo de supervisión del sudán en septiembre de 1994.
when the presidents of the sudan and uganda met in vienna upon a kind initiative by the president of austria in june 1994, uganda did not honour the commitments it made in vienna, thus leading to the termination of the sudanese monitoring team in september 1994.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ahora, lo observo como la persona con una posición digna y firme, y estoy seguro de que viene gracias a su lucha por la tierra, por la identidad y la relación con la earth.Ñoque mapu (madre tierra) y ve que premia con más poder “.
now, i observe him as the person with a decent and firm position, and i am sure it comes thanks to his struggle for the land, for identity and connection with the earth. Ñoque mapu (mother earth) sees that and rewards with even more power.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: