검색어: vitesse (스페인어 - 영어)

vitesse
vitesse

(france ski de vitesse).
(france ski de vitesse) rules.

train à grande vitesse
tgv

vitesse maxi (en km/h) 16 km/h
vitesse maxi (en km/h) 18 km/h

rap ganó el campeonato venciendo al vitesse por 4:2.
rap won this year's championship by beating vitesse 4-2.

hvv den haag ganó el campeonato de este año superando al vitesse y al volharding.
hvv den haag won this year's championship by beating vitesse and volharding.

vitesse yacht charter le ofrece la oportunidad de diseñar su propio itinerario.
vitesse yacht charter offers you the opportunity to make your own cruising itinerary.

velocidad de la línea/line speed/streckengeschwindigkeit/vitesse de la ligne
line speed/streckengeschwindigkeit/vitesse de la ligne

van ginkel inició su carrera en las fuerzas básicas de vitesse a los 7 años de edad en 1999.
van ginkel began his career in the youth ranks of sbv vitesse, joining the arnhem-based club as a seven year old in 1999.

en cuanto al presupuesto, no se trata tanto de noblesse oblige , como de vitesse oblige .
so far as the budget is concerned it is not so much a matter of noblesse oblige as of vitesse oblige .

sparta rotterdam ganó el campeonato de este año al vencer al vitesse 2:1 y 2:1.
sparta rotterdam won this year's championship by beating vitesse 2-1 and 2-1.

el 27 de junio de 2012, reis firmó un nuevo contrato con el vitesse, manteniéndolo hasta el año 2016.
on 27 june 2012, reis signed a new deal with vitesse, keeping him until 2016.

fc utrecht se enfrenta con vitesse (ganador del partido i) por una plaza para la copa intertoto 2007.
fc utrecht faced vitesse (the team winning match j) for one ticket to the uefa intertoto cup 2007.

en octubre de 2010, menzo dimitió de su puesto en cambuur para unirse al vitesse como asistente del nuevo técnico albert ferrer.
in october 2010, menzo resigned from his position at cambuur in order to join vitesse as assistant to new head coach albert ferrer.

anotó otro gol frente al vvv venlo la semana siguiente, y dos goles más frente al vitesse, anotando así 4 goles en cuatro partidos de liga.
he scored another goal against vvv venlo the following week, and two more goals against vitesse, taking his tally to 4 goals in 4 league matches.

en el triumph gt6 y triumph vitesse ya habían sido modificadas, y el resultado de todos estos coches era una conducción segura y progresiva, incluso conduciendo al límite.
the triumph gt6 and triumph vitesse had already been modified, and the result on all these cars was safe and progressive handling even at the limit.

la estación de tren de niza cuenta con el servicio de trenes de alta velocidad tgv (train grande vitesse, a solo cinco horas de parís).
the nice train station is served by the high-speed tgv (the "train grande vitesse," only five hours from paris).

===cesión al vitesse===el 9 de agosto de 2013, piazón fue enviado a préstamo al club vitesse de la eredivisie hasta el final de la temporada.
==== loan to vitesse ====on 9 august 2013, piazón was loaned to eredivisie club vitesse until the end of the season.

sabes que hay dos siglas que todos los franceses conocen, tgv, train a grand vitesse o tren de alta velocidad; y tbb, tres grande bibliotheque o biblioteca muy grande.
you know there are two abbreviations that all french know: tgv, the train a grand vitesse [the very fast train]; and tgb, the tres grande bibliotheque [very large library]!

en la estación de tren de niza se puede coger el tren de alta velocidad (tgv o "train grande vitesse,") que le lleva a parís en sólo 5 horas.
the nice train station (3.9km/2.4mi) is served by the high-speed tgv (only five hours from paris).