인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
soy ama de casa.
i am a housewife.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
hey! soy un ama de casa y madre de denver.
hey! i'm a housewife and mom from denver.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aissata diallo, ama de casa y comerciante:
aissata diallo, a housewife and trader:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
silvia es ama de casa y mario director de una empresa.
she is a houswife and he is a company director.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mi difunta madre, que descanse en paz, era ama de casa y una madre estupenda.
and my late mother, may god have mercy on her soul too, was a housewife and a great mother.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ella es una ama de casa y mi compañera en el ministerio en efata.
she is a homemaker and my partner in ministry at efata.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en sus propias palabras: mi nombre es ana y soy ama de casa. soy sociable y amable. me gusta escribir.
in her own words: i´m ana. i´m avery sociable, nice and cheerful person. i like writing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
su madre era ama de casa, y su padrastro era un técnico de microfilm.
his mother was a homemaker, and his stepfather was a microfilm technician.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
en los días de leave it to beaver, el único trabajo de mamá era ser una madre y ama de casa y esposa.
in the leave it to beaver days, mom’s only job was to be a stay-at-home mother and wife.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
explica su historia y hace hincapié en decir que es ama de casa y que su campamento está limpio, limpio, limpio.
she tells her story, proudly pointing out that she is a housewife and that her camp is clean, clean, clean.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de hecho, el informe señala una fuerte correlación entre ser ama de casa y el nivel de edu
three thymosins from veneticallv modified organisms: cat.: co8594907enc (+ es,da,de,gr,fr,it, nl.pt), ±41 pp., ecu 7.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
:: revalorizar el trabajo del ama de casa y hacer que sea reconocido en su justo valor;
:: enhance the status of work in the home and acknowledge its true value;
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
192. entre los fallecidos figuraban niños, estudiantes, un ama de casa y empleados de diversas edades.
the deceased include children, students, a housewife, and employed persons of various ages.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
los cocineros todavía descansan, sólo la recurrente dirigida ama de casa y empuja la pantomima que se espera otra persona.
the cooks rest yet, only the housewife directed recurrent and pushes pantomime out that it expects someone else.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en 1998, compramos una casita en tenerife. me cuesta llevar esta vida aislada como ama de casa y tengo la impresión de que mi talento creativo se desperdicia.
in 1998, we buy a little house on tenerife. i suffer from the isolation that being a housewife brings about and feel like my creative potential is going to waste.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
== biografía ==clarke nació en san luis, misuri, hija de carolyn, una ama de casa, y ernest clarke, un ingeniero.
==early life==clarke was born in st. louis, missouri, the daughter of carolyn, a homemaker, and ernest clarke, an engineer.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
== carrera profesional ==harris nació en chicago, illinois, hijo de mattie, ama de casa, y john harris, conductor de autobús.
==personal life==harris was born in chicago, illinois, the son of mattie, a housewife, and john harris, a bus driver.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
... soy ama de casa, hablo cinco idiomas, he adquirido mucha experiencia por todos lados. polifacética, pero aún así descontenta.
… i become an all-rounder in my job as a housewife, gaining in experience and speaking 5 languages by now. still, i am unsatisfied.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el estereotipo social mujer–ama de casa y hombre–figura pública de poder sigue teniendo mucho peso en la sociedad panameña.
the social stereotype of woman/housewife and man/public power figure still has a lot of weight in panamanian society.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
== biografía ==nació en 1956 en baton rouge, luisiana, hijo de julia legolvan, un ama de casa, y herman jackson, capataz de una planta.
==personal life==jackson was born on june 23, 1956, in baton rouge, louisiana, the son of julia, a homemaker, and herman jackson, a plant foreman.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: