검색어: volaración (스페인어 - 영어)

el personal de la escuela que toma parte en la volaración y la instrucción del estudiante
l school personnel involved in the assessment and instruction of the student

en la volaración con negro de eriocromo t, no deberán utilizarse más de 25 ml de solución edta, pues en ese caso sería necesario reducir el volumen de la alícuota extraída.
for titration with eriochrome black-t, the titration must not exceed much more than the 25 ml of edta, or else the volume of the aliquot part must be reduced.

por otra parte, el problema planteado en relación con la volaración de las medidas de ayuda regional inscritas en la acción general emprendida con motivo del seísmo de 1976, no parece pertinente ya que, el hecho de que mediante la ley nacional n° 828/82 se hayan otorgado recursos financieros que hasta el momento han permitido financiar una parte importante de las medidas de ayuda con finalidad regional, no modifica en absoluto la valora ción de la compatibilidad de las medidas mencionadas con el mercado común, al ser la valoración independiente del origen de los fondos utilizados.
this advice was given orally at a meeting with dti on 23 februar.- 19s8 and does "not constitute a professional valuation of rover group ('nor did the department commission such a valuation from us')" (letter of baring brothers & co. to dti dated 7 march 1990). from the above, it results that the merchant bank advisors made a distinction between the objective value of £240 million (£950 million minus £710 million) which was close to the book value of rg (£334 million net worth) at 31 december 1987, and the best realizable (or subjective) value which could be obtained from bae (minus £210 million) and which took account of the risks associated with the business. baring brothers also stressed at the same time that one should not expect bae to pay this price. given that the commission accepted the arguments in favour of exclusive negotiation, it must be considered whether bae paid a market price for rg.