검색어: volviéndose (스페인어 - 영어)

volviéndose a otorgar.
volviéndose a otorgar.

volviéndose ella, le dijo:
she turned and said to him, “rabboni.”

bermudas: volviéndose tribal
bermuda: going tribal · global voices

haiti: ¿volviéndose solar?
haiti: going solar? · global voices

ustedes están volviéndose más.
you are becoming more.

siendo y volviéndose el vacío.
being and becoming the void.

entonces, volviéndose para abel preguntó:
then, turning to abel, he asked:

y, volviéndose al leonero, le dijo:
the mouth, so

cee: volviéndose "anormal para variar"
cee: getting "abnormal for a change" · global voices

el perfil esta seleccionado: volviéndose rojo.
the profile is selected: it becomes red.

la situación está rápidamente volviéndose crítica.
the situation is fast becoming critical.

ayer el comentarista estaba volviéndose loco por eso.
the commentator yesterday was going crazy over that.

nuestro planeta está volviéndose cada vez más caótico
our planet is becoming ever-increasingly more and more chaotic

e. volviéndose parte del cuerpo: 4:16
e. by becoming part of the body: 4:16

"jesus!" dijo montalbano, volviéndose a sentar.
"jesus!" said montalbano, sitting back down.

su campo magnético está realmente volviéndose más grande.
its magnetic field is actually getting larger.

d. volviéndose de la gracia de dios a la lascivia.
d. turning god's grace to lasciviousness.

de modo que ustedes verán sus climas volviéndose extraño.
so you shall see your weather turn stranger.

esta agua fue calentada gradualmente, volviéndose más y más caliente.
this water was gradually heated until it became hotter and hotter.

y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.
and again he stooped down, and wrote on the ground.